醉后先眠客莫嗔，谁能守岁费精神。
幸无爆竹惊寒梦，休羡椒花颂好春。
今岁明年才隔夕，人情物态顿趋新。
遥怜儿女团栾处，政欠屠酥第十人。
《除夜宿石塔寺》全文
- 拼音版原文全文
除 夜 宿 石 塔 寺 宋 /杨 万 里 醉 後 先 眠 客 莫 嗔 ，谁 能 守 岁 费 精 神 。幸 无 爆 竹 惊 寒 梦 ，休 羡 椒 花 颂 好 春 。今 岁 明 年 才 隔 夕 ，人 情 物 态 顿 趋 新 。遥 怜 儿 女 团 栾 处 ，政 欠 屠 酥 第 十 人 。
- 注释
- 莫嗔：不要责怪。
守岁：在除夕夜守夜等待新年到来。
爆竹：春节时燃放的鞭炮。
椒花：古代习俗，新年时用椒花装饰以庆祝。
政欠：正缺少。
屠酥：屠苏酒，古代新年时饮用的传统饮品。
- 翻译
- 酒醉后先睡下，请不要怪罪，谁还能熬夜守岁耗费精力。
庆幸没有鞭炮声惊扰寒冷的梦境，不必羡慕他人欢庆新春的热闹。
今年和明年只隔一夜，人事景物都焕然一新。
远方的孩子们团聚的地方，只是缺少了第十位屠酥（屠苏酒）共饮的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了除夕之夜，诗人在石塔寺中安然入睡的景象。"醉后先眠客莫嗔"表达了一种豁达的人生态度，诗人似乎已将世俗的烦恼置之度外。而"谁能守岁费精神"则是对那些为过年忙碌奔波的人的一种慨叹。
接下来的"幸无爆竹惊寒梦"和"休羡椒花颂好春"，诗人庆幸自己能够避开了除夕之夜的喧嚣与寒冷，而是安静地享受着春天的美好。这里的"椒花"通常指的是梅花，是中国传统文化中新年的象征。
"今岁明年才隔夕，人情物态顿趋新"表达了时间流逝和世事变迁的感慨。在这短短的一夜之间，一年就过去了，而人们的情感和事物的状态也随之更新。
最后两句"遥怜儿女团栾处，政欠屠酥第十人"则表现出诗人对于远方亲人的挂念，以及对某些未能如愿以偿的人情世态的一种遗憾。这里的"屠酥"可能是指年节时所做的食品，也许是因为忙碌或其他原因，未能完成。
整首诗通过诗人在除夕之夜的独特体验，抒发了对过往、现在和未来的感悟，以及对亲情和世事的深刻理解。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
次韵曹提管梅
凌寒峭立向庭除，晋宋渊明汉二疏。
面冷不堪相妩媚，心清聊为一轩渠。
月来月去香仍在，春少春多意自如。
皎洁孤芳谁与共，作诗我欲寄东徐。