烟波只艇着吾徒，莼鲙秋风早忆吴。
左蟹右杯东计决，醉来万事付含糊。
《答高才卿·其一》全文
- 翻译
- 烟波浩渺的小舟上只有我们这些伙伴，秋天的莼菜羹让我早早想起了吴地。
左手持蟹右手举杯，向东计划已定，喝醉后就把世间万事都抛诸脑后。
- 注释
- 烟波：形容水面广阔，烟雾笼罩。
艇：小船。
吾徒：我们这些人。
莼鲙：一种以莼菜制成的菜肴。
秋风：秋季的风。
吴：古地名，这里指吴地。
左蟹：左手拿着螃蟹。
右杯：右手举着酒杯。
东计决：向东方的决心或计划已定。
万事：所有的事情。
付含糊：交给模糊不清，意指不管不顾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《答高才卿(其一)》。诗中描绘了一幅泛舟湖上的闲适画面，"烟波只艇着吾徒"写出了诗人与友人乘舟在烟波浩渺之中，享受着自由自在的生活。"莼鲙秋风早忆吴"则借莼菜羹和秋风，表达了对江南吴地的美好回忆和向往。
"左蟹右杯东计决"描绘了饮酒作乐的场景，螃蟹与酒杯相伴，诗人与朋友商议向东进发的决定，充满了豪情与洒脱。最后"醉来万事付含糊"，表达了在醉意中抛开烦恼，一切事情都变得模糊而无需深究的态度，流露出诗人超然物外的豁达心境。
整体来看，这首诗以轻松的笔调展现了诗人与友人的聚会乐趣，以及对生活的随性与淡泊，具有浓厚的文人逸趣。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
题玉山中所藏赵千里画金碧山水图
天上白云满空谷，树下三间两间屋。
玄晏先生不出门，自检残书手□读。
醉翁斜带紫纶巾，过水呼童御黄犊。
犊之背乐不可言，王孙写入冰绡幅。
君不见戎车□战场，秦王失其鹿。
笑杀当时园绮翁，白头去谒隆准公。
游岝崿山
骑马野桥西，残梅雪满溪。
兴来诗谩写，行处剑长携。
烽火边关近，楼船水塞低。
应逢杨铁笛，笑我尚羁栖。