新绿阴中燕子飞，数家烟火自相依。
童誇犊健浮溪过，妇闵蚕饥负叶归。
地暖小畦花汞长，泥融幽径药苗肥。
却居乐事何堪数，一醉旗亭又典衣。
《初夏二首·其一》全文
- 注释
- 新绿阴：新绿的树荫。
燕子：燕子。
数家烟火：几户人家的炊烟。
自相依：自成一片。
童誇：孩子们夸赞。
犊健：小牛健壮。
浮溪过：游过小溪。
妇闵：妇女们怜惜。
蚕饥：蚕儿饥饿。
地暖：温暖的土地。
小畦：小小菜园。
花汞长：花开繁盛。
泥融：湿润。
药苗肥：草药生长得肥美。
却居：田园生活。
乐事：乐趣。
何堪数：又能有多少享受。
一醉：借酒浇愁。
旗亭：酒馆。
典衣：典当衣物。
- 翻译
- 新绿的树荫下燕子飞翔，几户人家的炊烟自成一片。
孩子们夸赞小牛健壮，能轻松游过小溪，妇女们怜惜蚕儿饥饿，背着桑叶回家。
温暖的土地上，小小的菜园花开繁盛，湿润的小路上，草药生长得肥美。
田园生活乐趣无穷，但又能有多少享受，只能借酒浇愁，甚至典当衣物以偿酒资。
- 鉴赏
这首宋朝诗人陆游的《初夏二首(其一)》描绘了初夏时节的田园风光和乡村生活。首句“新绿阴中燕子飞”，以生动的意象展示了燕子在新叶掩映下飞翔，寓意生机盎然的季节更迭。接下来，“数家烟火自相依”描绘了农舍间炊烟袅袅，邻里之间相互照应的温馨画面。
“童誇犊健浮溪过”写孩童们夸赞牛犊的健壮，它们欢快地涉水而过，展现了乡村孩子的天真与快乐。而“妇闵蚕饥负叶归”则转而关注妇女们的辛劳，她们担忧蚕儿饥饿，忙着采桑叶归来喂养。
“地暖小畦花汞长，泥融幽径药苗肥”两句进一步描绘了田间的景象，温暖的土地滋养着花儿和药草，暗示了农耕生活的富饶与宁静。最后一句“却居乐事何堪数，一醉旗亭又典衣”表达了诗人对这种田园生活的感慨，虽然享受乡居的乐趣，但为了维持生计，不得不去酒馆典当衣物，流露出淡淡的无奈与辛酸。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了初夏乡村的恬静与忙碌，以及诗人对简朴生活的深深眷恋。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢