山外归来酒半酣，衣襟翠色贮烟岚。
泉声自是小三峡，林色可名东万杉。
《慧日寺·其一》全文
- 注释
- 山外：指山的外面，可能是指诗人刚刚游历的地方。
归来：返回家中或起点。
酒半酣：饮酒过半，微有醉意。
衣襟：衣服的前襟。
翠色：青翠的颜色，形容绿色。
贮：储存，这里指衣襟上似乎保留着。
烟岚：山中的雾气，也指美景。
泉声：泉水的声音。
自是：自然是，显然是。
小三峡：可能是指某个著名的山水胜地，或者诗人眼中如三峡般壮丽的溪流。
林色：树林的颜色。
可名：可以命名，这里指树林的色彩丰富，如同万棵杉树。
东万杉：东方众多的杉树，可能象征着广大或繁茂。
- 翻译
- 从山外归来时，酒已喝得半醉，
衣襟上还留着一抹翠绿，仿佛装满了山间的云雾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位归来者在山外的景象和心境。"山外归来酒半酣"表明诗人在归途中享受着酒宴，可能是在山脚下的一处风景或是隐逸之地，而"衣襟翠色贮烟岚"则生动地描绘了诗人所穿服饰被山间的绿意与迷蒙的云雾所渲染，彰显了一种超脱尘世的高洁情怀。
接下来的两句"泉声自是小三峡，林色可名东万杉"更深入地描绘了自然景观。"泉声自是小三峡"中的"小三峡"可能指的是某一特定地方的别称，或许仅在诗人心中有所对应，它通过水声传达了一种宁静与和谐。而"林色可名东万杉"则展示了诗人对于自然之美的赞美，"东万杉"可能指的是某一处著名或在诗人心中特别的森林。
整首诗体现了诗人的情感和对大自然的深刻理解与欣赏，展现了一种归隐田园、超然物外的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为刘君符赋乐山诗
山体本至静，仁体亦如之。
乐者有深味，鲁论无费辞。
目玩唯自得，心契若有期。
逝川同一旨，妙理无容窥。
刘公本好古，雅志非好奇。
诸君为著语，殆类爱山诗。
泉石涵清思，松柏媚幽姿。
古来山中人，此道未必知。
蜡屐毋乃癖，拄笏殆成痴。
独有首阳高，薇苦甘如饴。
得仁即无怨，千载真吾师。
君子吟
君子与义，小人与利；与义日兴，与利日废。
君子尚德，小人尚力；尚德树恩，尚力树敌。
君子作福，小人作威；作福福至，作威祸随。
君子乐善，小人乐恶；乐恶恶至，乐善善归。
君子好誉，小人好毁；好毁人怒，好誉人喜。
君子思兴，小人思坏；思兴召祥，思坏召怪。
君子好与，小人好求；好与多喜，好求多忧。
君子好生，小人好杀；好生道行，好杀道绝。