当年与子别江干，渐老心知后会难。
岂料今宵清梦里，东门交辔说春寒。
《正月十一日夜梦与亡友谭德称相遇于成都小东门外既觉慨然有作》全文
- 注释
- 当年：过去的时间。
子：你。
别：离别。
江干：江边。
渐老：逐渐变老。
心知：心里明白。
后会：以后的相见。
难：困难，不易。
岂料：没想到。
今宵：今夜。
清梦：清晰的梦境。
东门：城东门。
交辔：并驾马匹，这里指两人同行。
说：谈论。
春寒：春天的寒冷。
- 翻译
- 当年我们在江边分别，随着年岁增长，深知重逢不易。
谁曾想在今夜的清梦中，我们又在东门相遇，谈论着春天的寒冷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《正月十一日夜梦与亡友谭德称相遇于成都小东门外既觉慨然有作》。诗中表达了诗人对故友谭德称的深深怀念，以及在梦中重逢的惊喜和醒来后的感慨。
首句“当年与子别江干”，回忆了诗人与谭德称当初在江边分别的情景，流露出岁月流逝的感伤。次句“渐老心知后会难”进一步强调随着年岁的增长，再次相见的可能性变得渺茫，暗示了人生的无常和友情的珍贵。
第三句“岂料今宵清梦里”，出人意料地写到在梦中两人竟然重逢，这不仅是对亡友的思念之情的强烈体现，也反映出诗人内心深处对相聚的渴望。最后一句“东门交辔说春寒”，描绘了他们在梦中相谈甚欢，尽管是春寒料峭，但心中的温暖足以抵挡。
整首诗以梦境为载体，表达了诗人对亡友谭德称深深的怀念和对过去美好时光的追忆，情感真挚，感人至深。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢