翠萼凌晨绽，清香逐处飘。
高低临曲槛，红白间纤条。
润比攒温玉，繁如簇绛绡。
尽堪图画取，名笔在僧繇。
《海棠·其二》全文
- 注释
- 翠萼：青绿色的花萼。
凌晨：清晨。
绽：绽放。
清香：清新的香气。
逐处：四处。
高低：高低不等。
曲槛：弯曲的栏杆。
红白：红花和白花。
纤条：细长的枝条。
润比：湿润程度比作。
攒温玉：积聚的温润美玉。
繁如：繁多得像。
簇绛绡：簇拥的深红色薄纱。
尽堪：完全值得。
图画取：入画。
名笔：技艺高超的画笔。
僧繇：古代著名画家僧繇。
- 翻译
- 清晨绿芽悄然绽放，清新的香气四处飘散。
花朵或高或低，围绕着弯曲的栏杆，红花白花交错点缀。
花瓣湿润如积聚的温润美玉，繁多密集如同簇拥的深红色薄纱。
这些美景都值得入画，技艺高超的画家僧繇定能描绘得淋漓尽致。
- 鉴赏
此诗描绘春日花开之美景，语言优美，意境鲜明。首句“翠萼凌晨绽”以“翠萼”指代花朵，形容其在清晨时分外绽放，生机勃勃。次句“清香逐处飘”则写出了花开之后散发的清香随风飘逸，无处不至。
第三、四句“高低临曲槛，红白间纤条”细致地描摹了不同高度的花朵沿着弯曲的围栏生长，红白相间，花瓣细如丝线。这种写法展现了诗人对自然美景的细腻观察和深厚情感。
最后两句“润比攒温玉，繁如簇绛绡”将花朵的质感比喻为温润如玉，将其丰富多样的生长状态比作精美的织物。结尾“尽堪图画取，名笔在僧繇”则表达了诗人对这景色的赞赏，认为它是绘画和著名书法家僧繇笔下理想的题材。
整体而言，此诗通过对花朵、香气、形态等自然元素的细腻描写，营造出一个生机勃勃、美好静谧的春日景象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢