武燕未远嗟谁识，赵董纷纷枉得名。
已矣孙陈旧人物，至今但数汉公卿。
《画叹》全文
- 拼音版原文全文
画 叹 宋 /苏 辙 武 燕 未 远 嗟 谁 识 ，赵 董 纷 纷 枉 得 名 。已 矣 孙 陈 旧 人 物 ，至 今 但 数 汉 公 卿 。
- 翻译
- 武威和燕地虽然不远，但又有谁知道呢？
赵董一类的人物纷繁出现，却白白得到了名声。
- 注释
- 武：指武威，古地名，这里泛指边疆地区。
燕：古代诸侯国名，此处代指北方地区。
嗟：感叹词，表示惋惜或遗憾。
识：认识，了解。
赵董：泛指历史上某些有名无实或者名声不符其实的人物。
枉：白白地，徒然。
得：获得。
名：名声。
已矣：罢了，表示对过去的感慨。
孙陈：孙权和陈登，均为三国时期的重要人物。
旧人物：指过去的历史人物。
至今：直到现在。
但：只，仅仅。
汉公卿：汉朝的高级官员，如三公九卿，这里泛指朝廷重臣。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《画叹》中的一句，表达了诗人对历史人物的感慨。"武燕未远嗟谁识"，这里的"武燕"可能指的是历史上的一些强国，如战国时期的燕国或后来的北魏，诗人感叹这些曾经显赫一时的人物已经远离，不再被人熟知。"赵董纷纷枉得名"，"赵董"可能是指历史上某些有名无实或者名声不佳的人物，诗人认为他们徒然获得了虚名。"已矣孙陈旧人物"，"孙陈"代表的是东汉末年的孙坚和陈登，诗人惋惜这些旧时英雄人物已成为过去。最后，"至今但数汉公卿"，诗人指出人们如今谈论历史，仍然主要聚焦在汉朝的公卿名臣上，暗示了对当下缺乏英雄豪杰的感慨。
整体来看，这句诗寓言深刻，借古讽今，表达了诗人对历史变迁和人物命运的深沉思考。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
为苏子英赋
忆我江南旧书屋，绕檐多种梅与竹。
冰枝冒雪露琼姿，凤尾摇风动苍玉。
书馀对此足怡情，拟结芳盟伴幽独。
轻阴锁户碧云寒，淡月横惠暗香馥。
有时群鸟忽飞来，■■啾啾竞栖宿。
砺紫晴沾粉腻香，翛翎冷拂烟梢绿。
朅来蓟北几经年，梦魂时落湘江边。
湘江云晴九疑远，翠娥泣处心茫然。
孤山雪霁春亦早，姑仙一别音尘杳。
今朝画里偶相逢，感慨题诗心草草。
心草草，隔远道。
幽姿劲节两相宜，明月清风为谁好。
端午日赐观击毬射柳诗
梅雨呈新霁，祥云绕帝基。
节临端午日，世际太平时。
阊阖开金殿，鸾舆出玉墀。
龙颜亲阅武，虎士竞奔驰。
月杖挑花露，星毬映綵旗。
弯弓驱雾鬣，飞镞剪杨枝。
得巧摐金捷，争剽伐鼓迟。
人誇周道盛，班列汉宫仪。
补报惭无术，观瞻颂有诗。
文脩兼武备，四海乐雍熙。