初辞戎马边，绀宇忽如此。
突兀青峦几，故作岩谷紫。
三年梦招提，一笑来脱屣。
天怜乘障归，劳之以奇诡。
门前古涧流，甘滑无与比。
衲僧初不知，中有曹溪水。
《过紫岩寺》全文
- 拼音版原文全文
过 紫 岩 寺 宋 /吴 则 礼 初 辞 戎 马 边 ，绀 宇 忽 如 此 。突 兀 青 峦 几 ，故 作 岩 谷 紫 。三 年 梦 招 提 ，一 笑 来 脱 屣 。天 怜 乘 隙 归 ，劳 之 以 奇 诡 。门 前 古 涧 流 ，甘 滑 无 与 此 。衲 僧 初 不 知 ，中 有 曹 溪 水 。
- 注释
- 初辞：刚刚离开。
戎马边：战马边疆。
绀宇：深蓝色的屋宇。
突兀：陡峭。
青峦：青山。
岩谷紫：紫色的岩谷。
梦招提：梦想拜访禅寺。
脱屣：笑脱尘世束缚。
天怜：上天怜悯。
乘障归：归来。
奇诡：奇异的方式。
古涧：古老的山涧。
甘滑：甘甜清冽。
衲僧：穿着僧袍的僧人。
曹溪水：曹溪之水。
- 翻译
- 刚刚离开战马边疆，深蓝屋宇竟如此显现。
陡峭的青山几座，故意呈现出紫色的岩谷景象。
三年梦想拜访禅寺，此刻笑脱尘世束缚。
上天怜悯我归来，以奇异的方式慰劳我。
门前有古老的山涧流淌，甘甜清冽无人能及。
穿着僧袍的僧人起初并未察觉，其实这里有曹溪之水。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在边塞地区告别军旅生活，返回自然山水之中的情景。开篇“初辞戎马边”表明诗人刚刚离开了边疆的战场，而“绀宇忽如此”则是对自然景色的赞美，这里的“绀宇”指的是紫色的天空或云彩，通过这个形容词，可以感受到诗人内心的宁静与喜悦。
“突兀青峦几，故作岩谷紫”，诗人用了“突兀”来形容山峰的陡峭，而“故作岩谷紫”则是对自然景色的进一步描绘，表明诗人有意无意地将自己心中的美好想象投射到了山谷之中。
接着，“三年梦招提，一笑来脱屣”，这里的“三年”可能是指在边塞地区服役的时间，而“梦招提”则表达了诗人对军旅生活的不甘心和对归乡的渴望。最后一笑之间便脱下战靴，表明一种豁然开朗的心境。
“天怜乘障归，劳之以奇诡”，这两句可能是在赞美自然界赋予诗人的力量，使其能够顺利返回家乡，而“奇诡”则可能指的是旅途中的艰难险阻和不可预知的经历。
最后，“门前古涧流，甘滑无与比。衲僧初不知，中有曹溪水”，这两句描写了诗人归乡后的宁静生活，其中“门前古涧流”形容家园前的河流清澈而平缓，而“甘滑无与比”则表达了这种自然景色给予诗人的美好感受。最后，通过“衲僧初不知，中有曹溪水”的描写，诗人表现出对自己曾经不了解家乡之美的自嘲，同时也强调了这次归乡后发现的新乐趣。
总体而言，这首诗通过对比军旅生活与自然山水之间的差异，表达了诗人对和平、宁静生活的向往，以及在大自然中找到了心灵的慰藉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·腊雪融酥
腊雪融酥，春冰浮玉，素蟾三五绕过。
晚来庭户，何事五云多。
尽道九天麟坠，锵环佩、声袅鸣珂。
风标爽，胸中嵬垒，豪气挽天河。
平生横槊志，指挥夷虏，平□千戈。
□他年功业，翠琰应磨。
福海寿山难老，金尊满、鲸吸沧波。
歌声溢，玉山扶起，拦取醉颜酡。
满庭芳·丹染吴枫
丹染吴枫，青环越岫，镜天霁色凝鲜。
画堂环佩，瑞霭拥神仙。
天遣神清海字，亲曾受、黄石奇编。
兴王略，智名俱美，功业妙难言。
□翩。
□□立，香飘衮服，乡色映貂蝉。
有清诗千首。
美酒如川。
长与嫦娥共约，放飞轮、今夕先圆。
中秋月，从今屈指，更借一千年。