华容佳山水，之子厌承明。
符竹纡小郡，江湖被德声。
三年计吏入，路指巴丘城。
凫舟才结缆，驺驾已相迎。
别离他乡酒，委曲故人情。
孤屿早烟薄，长波晚气清。
辛勤方远骛，胜赏屡难并。
回瞻洞庭浦，日暮愁云生。
《入朝别张燕公》全文
- 拼音版原文全文
入 朝 别 张 燕 公 唐 /梁 知 微 华 容 佳 山 水 ，之 子 厌 承 明 。符 竹 纡 小 郡 ，江 湖 被 德 声 。三 年 计 吏 入 ，路 指 巴 丘 城 。凫 舟 才 结 缆 ，驺 驾 已 相 迎 。别 离 他 乡 酒 ，委 曲 故 人 情 。孤 屿 早 烟 薄 ，长 波 晚 气 清 。辛 勤 方 远 骛 ，胜 赏 屡 难 并 。回 瞻 洞 庭 浦 ，日 暮 愁 云 生 。
- 翻译
- 华容县的山水多么优美，他却对此厌倦了宫廷的光明。
他被任命到一个小郡任职，他的美德如同江河般流传四方。
担任地方官三年后，他踏上前往巴丘城的路途。
刚系好船绳，迎接的车马队伍就已经到了。
在异乡分别，举杯间满含着朋友的情谊。
孤独的小岛晨雾轻薄，广阔的湖面傍晚气息清新。
他辛勤劳作，追求远方的志向，美景难以一一欣赏。
回首遥望洞庭湖，傍晚时分愁云涌起。
- 注释
- 华容：地名, 华容县。
承明：代指宫廷。
符竹：古代官员的委任文书。
纡：委派, 授予。
巴丘城：地名, 在今湖南岳阳。
凫舟：小船。
驺驾：驾车的马匹, 指迎接的人。
别离：离别。
委曲：曲折, 深厚。
孤屿：孤立的小岛。
胜赏：美好的景色。
洞庭浦：洞庭湖边的水滨。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人离别之情和入朝途中的景象。其中“华容佳山水”开篇，展示了壮丽的自然风光；“三年计吏入”，则透露出诗人对仕途的期待与渴望。“别离他乡酒，委曲故人情”表达了对远方亲友的思念之情。全诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了一种超脱世俗、追求理想的精神状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丙子兵祸台温为烈宁海虽经焚掠然耕者不废丁丑粗为有秋但种秫者少以醉人为瑞物吾亦似陶靖节时或无酒雅咏不辍也八月初九日连日雷雨溪路阻绝山房岑寂此夕初霁浊酒新漉数酌竟步秋树阴潭鱼可数望前峰老枫数十株已无色白鸟飞翻去来是中有惠崇大年笔家人遣两力来迎因倒坐篮舆而归人或问之戏答曰吾日莫途远故倒行也记以三绝·其二
去鸟仍回白，残阳更借红。
伤今兵乱后，人醉不如枫。
满庭芳·其二戊戌上元喜霁，访开桃洞
去腊飞花，今春未已，迤逦将度元宵。
俄然甲子，青帝下新条。
净扫一天沈霭，红轮满、大地山河。
从今好，便当听取，万国起歌谣。
有人，当此际，锄云深坞，剪月中阿。
已占断春风，自种仙桃。
更扶疏桂影直，从岩底、上拂云梢。
仍为我，长摩苍石，无负此清波。