小市钟声断，高楼月色新。
醉眠当大路，狂舞属行人。
有客要元亮，无妻谏伯伦。
山花信手插，不复惜乌巾。
《醉中作》全文
- 注释
- 小市：小镇。
钟声：报时的声音。
断：停止。
高楼：高大的建筑物。
月色：月光。
醉眠：沉醉后入睡。
大路：宽阔的道路。
狂舞：疯狂地跳舞。
行人：路上的行人。
客：客人。
要：想要见。
元亮：陶渊明的字，代指隐士。
妻：妻子。
谏：劝诫。
伯伦：杜甫的字，代指诗人。
山花：山野的花朵。
乌巾：古代男子戴的头巾。
- 翻译
- 小市的钟声已经停止，高楼上的月色显得格外清新。
我沉醉在路边，任由自己随意入睡，狂放地舞蹈只属于过路的行人。
有访客渴望见到像元亮（陶渊明）那样的人，却没有妻子像伯伦（杜甫）的妻子那样劝诫我。
随手采摘山间的野花，不再珍惜那曾经视为珍宝的乌巾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《醉中作》，描绘了诗人在醉酒中的情境。首句“小市钟声断”，写出了夜晚小市的宁静，钟声已歇，暗示着时间的推移和诗人内心的孤独。次句“高楼月色新”，则转而描绘明亮的月光洒在高楼上，营造出一种清新而寂静的氛围。
“醉眠当大路，狂舞属行人”两句，通过醉眠于路边和随意狂舞的动作，展现了诗人放纵不羁的一面，似乎在借酒消愁，与世俗的热闹形成对比。接着，“有客要元亮，无妻谏伯伦”两句，诗人以古代贤者陶渊明（字元亮）和酒徒刘伶（字伯伦）自比，表达了对自由自在生活的向往和无人规劝的无奈。
最后两句“山花信手插，不复惜乌巾”，诗人随手采摘山花，不再顾及仪态，形象地表现出他的随性洒脱，以及对世俗礼法的淡漠。整首诗通过醉酒的行为，透露出诗人内心深处的孤独与追求自由的心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
九日山拜姜相遗像
别驾元来是重臣，穷通不足累其身。
直言悟主成遗恨，劲节如公能几人。
泉泻冢堂垂鹤泪，苔封碑石剥龙鳞。
至今绘像丹青手，难写灵台一点真。