细草含愁碧，芊绵南浦滨。
萋萋如恨别，苒苒共伤春。
疏雨烟华润，斜阳细彩匀。
花黏繁斗锦，人藉软胜茵。
浅映宫池水，轻遮辇路尘。
杜回如可结，誓作报恩身。
《春草碧色》全文
- 拼音版原文全文
春 草 碧 色 唐 /殷 文 圭 细 草 含 愁 碧 ，芊 绵 南 浦 滨 。萋 萋 如 恨 别 ，苒 苒 共 伤 春 。疏 雨 烟 华 润 ，斜 阳 细 彩 匀 。花 粘 繁 斗 锦 ，人 藉 软 胜 茵 。浅 映 宫 池 水 ，轻 遮 辇 路 尘 。杜 回 如 可 结 ，誓 作 报 恩 身 。
- 注释
- 细草：细小的草。
含愁：带有忧愁。
芊绵：茂密连绵。
南浦滨：南边的水边。
萋萋：茂盛的样子。
苒苒：渐渐地。
疏雨：稀疏的雨。
润：湿润。
斜阳：夕阳。
细彩匀：均匀的色彩。
花黏：花朵密集。
繁斗锦：如繁星般密集。
人藉：人躺在上面。
软胜茵：比垫子还柔软。
宫池：宫廷的池塘。
辇路：皇帝车驾的道路。
杜回：形容景色吸引人。
结：相守。
报恩身：报答恩情的人。
- 翻译
- 细草带着忧愁，翠绿生长在南边的水边。
茂盛的草仿佛承载着离别的哀怨，随春光一同凋零。
稀疏的雨滴润湿了空气，夕阳洒下柔和的色彩。
花朵密集如繁星锦簇，地面柔软得如同垫子。
它们轻柔地映照在宫池水面，轻轻遮挡了车马扬起的尘埃。
如果能与这景色相守，我愿立誓以报答这份恩情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，通过对自然美景的细腻描写，抒发了诗人对故土的深情和离别时的愁绪。诗中“细草含愁碧”一句，通过草的颜色表达了诗人的心情，碧绿色的草地似乎也感受到了春天的孤独与忧伤。“芊绵南浦滨”则勾勒出一个柔和而又略带忧郁的自然景致。
“萋萋如恨别，苒苒共伤春”两句，更是直抒胸臆，表达了诗人面对美好春光却不得不离去所产生的情感交织。这里的“萋萋”和“苒苒”都是形容草木繁盛的样子，但在此也被赋予了悲伤情绪。
接下来的几句，“疏雨烟华润，斜阳细彩匀。花黏繁斗锦，人藉软胜茵”，则是对春日景色进一步的描摹。轻柔的雨水、斜射的阳光、盛开的鲜花和舒适的地面，都构成了一幅生动的春日图画。
最后，“浅映宫池水，轻遮辇路尘。杜回如可结，誓作报恩身”，诗人似乎在表达一种希望能够留下美好记忆，或许是一种对某种事物或情感的承诺和期望。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人的高超艺术造诣，更通过对春天景色的细腻描写，传达了一种深切的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江上冬日效石湖田园杂咏体
溪落洲荒水半篙，枯杨两岸冷萧骚。
田家预办来年事，加得陂头一丈高。