少贱肠枵破褐单，傍人门户活饥寒。
自从毁齿初成券，直至长须尚不冠。
冷炙时沾筵上馂，秃芒旋扫臼边残。
他时纵取封侯印，仅得君王踞厕看。
《同秘书弟赋三老各一首.老奴》全文
- 翻译
- 年轻时贫穷饥饿，身穿破旧衣衫，依靠邻居门庭勉强糊口度日。
自从失去了牙齿，不再有完整的面貌，直到胡须花白，仍未得到应有的地位和尊重。
时常只能吃到冷掉的食物，连宴席上的残羹剩饭都难以满足。
即使将来侥幸获得封侯的荣耀，恐怕也只是被君王视为低微之人，如同在厕所旁观看。
- 注释
- 少贱：贫穷低微。
肠枵：饥饿。
破褐单：破旧衣衫。
傍人门户：依靠邻居。
活饥寒：勉强糊口。
毁齿：失去牙齿。
初成券：容貌残缺。
长须：胡须花白。
尚不冠：未获高位。
冷炙：冷掉的食物。
筵上馂：宴席上的残羹剩饭。
秃芒：指食物残渣。
旋扫：迅速清理。
他时：将来。
封侯印：封侯的荣耀。
仅得：只是。
君王踞厕看：被视为低微，像在厕所旁观看。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈的老奴生活状况，通过对他日常境遇的刻画，展现了其悲惨与无奈。诗中“少贱肠枵破褐单”一句，表明老奴衣衫单薄而且破旧，不堪寒冷；“傍人门户活饥寒”则形象地表现了他在门外挣扎求生存的艰辛。
“自从毁齿初成券”指的是老奴牙齿已经脱落，从年轻时就开始为主人服务，直到现在仍未获得自由。长须尚不冠，意味着即便头发斑白也未曾享受过正常的生活与尊严。
“冷炙时沾筵上馂”描绘了老奴为了温暖而不得不躲在主人家的炉火旁取暖的情景；“秃芒旋扫臼边残”则是他无事可做，只能去清理家中的灰尘，表明他的生活境况之艰难。
最后两句“他时纵取封侯印，仅得君王踞厕看”，通过对比，指出即便在过去有机会获得权势与尊荣（封侯印），如今也只能被人冷眼相待，连站立的位置都没有。
这首诗通过对老奴生活细节的刻画，展示了底层人民悲惨的命运和社会阶级的固化。同时，也反映出作者对于这种现实的同情与批判。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
近闻
近闻犬戎远遁逃，牧马不敢侵临洮。
渭水逶迤白日净，陇山萧瑟秋云高。
崆峒五原亦无事，北庭数有关中使。
似闻赞普更求亲，舅甥和好应难弃。
自代内赠
宝刀截流水，无有断绝时。
妾意逐君行，缠绵亦如之。
别来门前草，秋巷春转碧。
埽尽更还生，萋萋满行迹。
鸣凤始相得，雄惊雌各飞。
游云落何山，一往不见归。
估客发大楼，知君在秋浦。
梁苑空锦衾，阳台梦行雨。
妾家三作相，失势去西秦。
犹有旧歌管，凄清闻四邻。
曲度入紫云，啼无眼中人。
妾似井底桃，开花向谁笑。
君如天上月，不肯一回照。
窥镜不自识，别多憔悴深。
安得秦吉了，为人道寸心。
登咸阳县楼望雨
乱云如兽出山前，细雨和风满渭川。
尽日空濛无所见，雁行斜去字联联。
春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇
桃源一向绝风尘，柳市南头访隐沦。
到门不敢题凡鸟，看竹何须问主人。
城上青山如屋里，东家流水入西邻。
闭户著书多岁月，种松皆老作龙鳞。
买陂塘.五首·其五
买陂塘、尽栽莲种，白莲花比红好。
贪伊多藕休伤叶，看作露房偏早。花卖了。
把叶叶、香萝包饭尝新稻。芙蓉半槁。
又子乳茨菰，笋肥茭白，生满接洲岛。
荷花荡，似向姑胥取到。菱歌禁得多少。
鵁鶄鸂鶒休争宿，尽有五湖烟草。君莫笑。
舟上女、搴裙踏藕多娇小。莲茎弄倒。
令谁佩风裳，三秋历乱，蒲柳笑先老。