挺赟惠学该儒释，袖有颜徐真草迹。
一斋三请纪行诗，诮我垂鞭弄鸣镝。
寺悬金榜半山隅，石路荒凉松树枯。
虎迹印雪大如斗，闰月暮天过得无。
《敩颜鲁公送挺赟归翠微寺》全文
- 注释
- 挺赟：人名，指代有学问的人。
惠学：对学问的通达理解。
儒释：儒家和佛教。
颜徐：颜真卿和徐浩，唐代著名书法家。
真草迹：真迹，指亲笔书写的字迹；草书，书法的一种。
一斋三请：一次斋戒，三次邀请。
纪行诗：记录行程的诗歌。
诮我：责备或嘲笑我。
垂鞭：悠闲地挥动马鞭。
鸣镝：响箭，射出时发出响声的箭。
寺悬金榜：寺庙的金色匾额悬挂着。
半山隅：半山腰的位置。
石路荒凉：石头小路荒芜无人。
松树枯：松树枯萎。
虎迹印雪：老虎的足迹印在雪地上。
大如斗：形容足迹很大，像斗一样。
闰月：农历中多出的一个月份。
暮天：傍晚的天空。
过得无：能否过得去，意指是否安全。
- 翻译
- 挺赟学问广博，精通儒家和佛家之学，袖中藏着颜真卿和徐浩的书法真迹。
一次斋戒三次邀请他写纪行诗，说我悠闲地挥舞马鞭玩弄响箭。
寺庙的金榜高挂在半山腰，石径荒芜，松树枯萎。
虎爪在雪地上留下的痕迹像斗一样大，闰月的傍晚天空下是否还能过得去呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人卢纶的作品，名为《送颜鲁公赟归翠微寺》。从诗中可以看出，这是一首送别诗，诗人以深情的笔触描述了送别的情景和自己的感慨。
“挺赟惠学该儒释，袖有颜徐真草迹。”开篇两句，诗人先是赞扬对方在学问上的造诣，以及其学问渊博如同古代儒家大师。"袖有颜徐真草迹"则描绘了颜鲁公留下的书法作品，这里的“颜”指的是颜真卿，唐代著名的书法家，诗人通过这种比较，表达了对颜鲁公学问和艺术造诣的高度评价。
接下来的“一斋三请纪行诗，诮我垂鞭弄鸣镝。”则是说颜鲁公在寺中曾多次邀请诗人共同赋诗，而诗人却因忙碌而未能如期前往，这里的“诮”字表达了诗人的自责和遗憾之情。
"寺悬金榜半山隅，石路荒凉松树枯。"这两句描绘了送别时的环境：寺庙中的金榜（可能是指名僧或高僧的法号）悬挂在半山腰，这里给人以宁静而深远的感觉；而外面的石路则显得荒凉，松树也枯萎，营造出一种寂寞和凄清的氛围。
"虎迹印雪大如斗，闰月暮天过得无。"这两句通过对自然景象的描写，表达了诗人送别时的心境：虎迹印在雪地上，宛如巨斗，这里的“斗”既是量器，也隐喻时间的流逝和事物的变迁；而“闰月暮天过得无”则是在说月色朦胧，夜色渐浓，送别之情难以名状。
整首诗通过对环境、人物及自然景象的细腻描写，展现了深沉的情感和丰富的意境，是一首具有较高艺术价值的送别诗。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析