日下空庭暮，城荒古迹馀。
地形连海尽，天影落江虚。
旧赏人虽隔，新知乐未疏。
彩云思作赋，丹壁间藏书。
楂拥随流叶，萍开出水鱼。
夕来秋兴满，回首意何如。
《秋日与张少府楚城韦公藏书高斋作》全文
- 注释
- 日下：夕阳。
空庭：空荡的庭院。
暮：傍晚。
城荒：古城荒废。
古迹：遗迹。
地形：地势。
连海：连接大海。
尽：尽头。
天影：天空的倒影。
江虚：江面空荡。
旧赏：旧时的赏心乐事。
新知：新朋友。
乐未疏：友情未疏远。
彩云：彩霞。
思作赋：想写文章。
丹壁：红色墙壁。
藏书：藏书于其中。
楂拥：树叶堆积。
随流叶：随水流漂浮。
萍开：浮萍分开。
水鱼：水中鱼。
秋兴：秋意。
回首：回首。
意何如：内心感受如何。
- 翻译
- 夕阳照在空荡的庭院，古城遗迹依稀可见。
地势连接着大海的尽头，天空的倒影落在江面上空荡荡的。
虽然旧时的赏心乐事已与人相隔，但新的友情并未疏远。
我心中涌起创作的冲动，想要写一篇描绘彩云的文章，藏书于红色的墙壁之间。
树叶随水流漂浮，水面上的浮萍中游动着鱼儿。
傍晚时分，秋意浓厚，回望过去，内心的感受如何呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅晚霞满天、古迹荒凉的秋日景象。诗人在空旷的庭院中，感受到历史的久远和时间的流逝。城墙已经破败，古老的痕迹依稀可辨。地势蜿蜒连绵至海洋，天边的影子倒映在江面上，显得虚幻而又遥远。
诗人提到旧时与友人的赏心乐事虽然被时光隔绝，但新知的乐趣却并未减少。彩云似乎能激发诗人作赋的灵感，而丹青色的壁画间隐藏着珍贵的书籍。自然景物也融入了诗人的情怀，楂树随着流水飘动，萍菜在水中缓缓绽放，就连水中的鱼儿都映照其中。
最后，诗人在傍晚时分，心中充满了秋天的兴致，但当他回首往事时，内心的感触又是怎样的呢？这不仅是一个景象的描写，更是一种生命体验和情感流露。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
募兵
召募古来有，今者何其艰。
文书急如雨，取办都保间。
百夫不当十，一夫费千镮。
恐被嗜利徒，无能禦国患。
老母与少妇，蓬头走江干。
挽之不得留，悲泣声彻天。
母曰我壮子，妇曰我健夫。
衣裳破无补，田园荒未锄。
一朝弃我去，饥寒我何如。
我欲从汝行，生死同一隅。
抑恐惰军气，累汝重汝辜。
今业已分离，把袂略须臾。
拭泪为汝言，汝亦无我虞。
戮力济王功，期以斩强胡。
良月游水乐
久矣闻水乐，邂逅作此游。
林立攒万石，曲径穿深幽。
谽谺开古洞，下有清浅流。
惜哉非古乐，喷薄皆人谋。
流觞饮山绿，风鬓吹飕飕。
欲归兴未尽，携手湖上楼。
斜阳献万状，浩以百目收。
白鸟去复还，翩翩良自由。
我本山林人，对此多惭羞。
岁月不我与，宴闲其可偷。
便合作归计，老矣安所投。
世事皆漫尔，政恐空白头。
雨中过天如不值遂造瘿公寓斋
昨夜风不雨，晨来雨乃甚。
将寒辄复燠，风以示之朕。
候变固有时，事先略已审。
所嗟今朝游，涂淖御亦荏。
湿车犯雨出，欲就唐子饮。
相失未宿谋，造门已踔踸。
幡然过敷庵，日午尚拥枕。
瘿公晏耽书，一妪忽敷衽。
其形若病鸠，计欲得桑葚。
清谭遽见辍，吾惑不素稔。
既思天下士，败意遂寒噤。
即如今日雨，足令游事寝。
归来掩楼扉，一尊胾焰腍。