先达志其大，求意不约文。
士伸在知己，已况仕于君。
微诚夙所尚，细故不足云。
时来忽易失，事往良难分。
顾念凡近姿，焉欲殊常勋。
亦以行则是，岂必素有闻。
千虑且犹失，万绪何其纷。
进士苟非党，免相安得群。
众口金可铄，孤心丝共棼。
意忠仗朋信，语勇同败军。
古剑徒有气，幽兰秪自薰。
高秩向所忝，于义如浮云。
《荆州作二首·其一》全文
- 注释
- 先达：前辈。
志：胸怀。
其大：大志。
求意：追求内涵。
不约文：不拘泥于文辞。
士：士人。
伸：得到施展。
知己：知音。
已况：何况。
仕于君：在君主面前任职。
微诚：真诚。
夙所尚：始终崇尚。
细故：琐碎小事。
不足云：不必过于挂怀。
时来：时机。
忽易失：稍纵即逝。
事往：往事。
良难分：难以分辨清晰。
顾念：回望。
凡近姿：平庸的资质。
焉欲：哪里敢。
殊常勋：成就非凡的功勋。
亦以：只要。
行则是：行为符合道义。
岂必：何必。
素有闻：平日有声名。
千虑：千思万虑。
且犹失：仍难免出错。
万绪：世间纷扰。
何其纷：何其繁杂。
进士：科举及第者。
苟非党：如果并非结党营私。
免相：免相之职（指被罢免宰相职务）。
安得群：怎能随意归咎于群体。
众口：舆论。
金可铄：足以熔化黄金。
孤心：孤独之心。
丝共棼：只能独自承受纷乱。
意忠：内心忠诚。
仗朋信：依靠朋友的信任支持。
语勇：言语勇敢。
同败军：如同与败军同行。
古剑：古剑。
徒有气：虽有锐气，却闲置无用。
幽兰：幽兰。
秪自薰：只能自我熏陶。
高秩：高位。
向所忝：过去曾获得。
于义：对于道义。
如浮云：犹如浮云一般，无关紧要。
- 翻译
- 前辈们崇尚胸怀大志，追求内涵而不拘泥于文辞。
士人得到知音的赏识就已足够荣耀，更何况是在君主面前任职。
始终推崇真诚为本，对琐碎小事不必过于挂怀。
时机稍纵即逝，往事难以分辨清晰。
回望自己平庸的资质，哪里敢奢望成就非凡的功勋。
只要行为符合道义，又何必在乎平日是否有声名。
千思万虑仍难免出错，世间纷扰何其繁杂。
进士如果并非结党营私，免相之职怎能随意归咎于群体。
舆论力量强大到足以熔化黄金，孤独之心却只能独自承受纷乱。
内心忠诚依靠朋友的信任支持，言语勇敢如同与败军同行。
古剑虽有锐气，却闲置无用；幽兰虽然芬芳，却只能自我熏陶。
过去曾获得的高位，对于我来说犹如浮云一般，无关乎道义。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张九龄的作品，名为《荆州作二首（其一）》。从诗中可以看出诗人的志向远大，不拘泥于形式文字，追求的是意气相投的交流和理解。诗人表达了对知己的渴望，将自己的微小诚意珍视，而对于不足道的细故则不愿多言。时间易逝，往事难以分辨，对凡尘近况常有所思，但又希望超脱常规。
诗中“亦以行则是，岂必素有闻”表达了即使没有先前的约定，只要行为一致就是对的。而“千虑且犹失，万绪何其纷”则形象地描绘了思虑众多而又杂乱无序的情景。进士如果不是同党，就难以免于相互牵连和安慰，这里反映了当时科举制度下的人际关系。
“意忠仗朋信，语勇同败军”表现了诗人对朋友的忠诚和信任，以及在困境中共同面对失败的勇气。古剑虽然只有气息，但幽兰花却自在地散发芬芳；高洁的品格令人敬仰，而义气则如同浮动的云朵，难以捉摸。
整首诗语言古朴，意境深远，表达了诗人对于友情、忠诚和人生志向的深刻思考。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢
送侄隆吉作遂安教谕
旧时州置文学掾，南宫集英大学选。
英雄壮志必此争，饭囊郡庠奴隶县。
今时学籍难登天，青山□□老天厌。
蚁蜁驴磨犹自痴，不释不玄良觉窘。
南州谕缺数百员，得即忻忻不得愠。
他年正录繇此迁，视博士员居四紧。
博士以上梯级危，仕至泮宫钻天令。
小阮胆大志复狂，拔起泥中尤自奋。
不顾在列嘲好为，滥取皋比得家便。
天上知心爱屋乌，尚觉知心相勉劝。
弘文弟子需补员，径合翰林集贤院。
我欲劝子入翰林，却恐远嫁难为情。