清晓意未惬，捲帘时一吟。
槛虚花气密，地暖竹声深。
秀色还朝暮，浮云自古今。
石泉惊已跃，会可洗幽心。
《清晓捲帘》全文
- 翻译
- 清晨心情尚未满足，拉开窗帘时低声吟唱。
窗外花香浓郁，地面温暖，竹林深处传来沙沙声。
秀美的景色早晚变换，浮云悠悠，自古至今未曾改变。
山石间的泉水似乎被惊动，跃然而出，似乎能洗涤我内心的幽静。
- 注释
- 清晓：清晨。
意未惬：心情尚未满足。
捲帘：拉开窗帘。
时一吟：低声吟唱。
槛虚：窗外。
花气密：花香浓郁。
地暖：地面温暖。
竹声深：竹林深处的声音。
秀色：秀美的景色。
还朝暮：早晚变换。
浮云：悠悠浮云。
自古今：自古至今。
石泉：山石间的泉水。
惊已跃：似乎被惊动而跃出。
会可：似乎能够。
洗幽心：洗涤幽静的心灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个早晨的景象，诗人在清晨时分揭开窗帘，发出一声长吟，表达了一种心胸豁然的境界。"槛虚花气密"写出了春日里花香浓郁，但并不鲜明直接，而是如同雾气般围绕在空中；"地暖竹声深"则形象地描绘了温暖的大地和竹林中的回响，给人以宁静深远之感。
"秀色还朝暮"一句，诗人通过对自然界的观察，发现美丽的景色在白天与夜晚之间交替变化，而"浮云自古今"则表明了云彩在古往今来的时间长河中自由地漂浮，不受任何束缚。这种写法展现了诗人对自然界永恒不变特性的感悟。
最后两句"石泉惊已跃，会可洗幽心"描绘了一幅山间清泉跳跃的画面，这股清泉如同洗涤一般，可以净化内心的烦躁和杂念，使人心灵得到平静。整首诗通过对早晨景象的细腻描写，传达了诗人对于自然美与内心宁静的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
旅次大风
腊尾春头难作客，借书数帙共徘徊。
洛阳东风远寻我，水波参折冯陵来。
可怜难问洛阳事，念我邑墓有馀哀。
汉儿辫发益胡军，望望都门何日开。
勤王之师未肯发，怒飙激起无摧颓。
黄河高浪大岯山，金贼欲遁不得回。
吴樯楚柁日千里，大府有粟宁待催。
朝廷号令必偃物，我得归到孝王台。
途中对雪
残岁初霙慰所思，征衣坂路固无奇。
漫知谢女能联句，安得颜儿与接诗。
嵩岳梦中宜寂寂，雕山眼底尚迟迟。
明年花发应如许，坐看游蜂忆此时。
涂中依韵和高主簿完翁见赠长句
孤宿孤江嗟婉娩，穷冬残夜认璿玑。
乘槎邂逅关心切，舒锦绸缪到眼稀。
岂有梧桐留凤食，端愁霰雪犯狐衣。
秦楼老去应多可，好听吴侬缓缓归。