短策飘飘胜著鞭。携壶与客洗愁颜。
兴到为君拚剧饮。狂甚。论诗说剑口澜翻。
画烛烧残花影褪，长鲸要使百川乾。
醉处不知谁氏子。只记。开窗临水便迎山。
《定风波》全文
- 翻译
- 短小的马鞭不如一卷书轻盈，我带着酒壶和朋友一起洗去忧愁的脸色。
兴致来了就为你拼死畅饮，狂放至极，谈论诗歌挥舞着手中的剑，滔滔不绝。
蜡烛燃烧殆尽，花影消退，我想要借长鲸之力让所有的江河干涸。
喝醉了不知道自己是谁的孩子，只记得打开窗户面对着水就是山的倒影。
- 注释
- 短策：短小的马鞭。
飘飘：轻盈的样子。
胜著鞭：比马鞭更胜一筹。
携壶：带着酒壶。
愁颜：忧愁的脸色。
拚剧饮：拼死畅饮。
狂甚：非常狂放。
论诗说剑：谈论诗歌和剑术。
口澜翻：滔滔不绝的话语。
画烛：装饰有图案的蜡烛。
花影褪：花影消失。
长鲸：巨大的鲸鱼。
百川乾：让江河干涸。
醉处：喝醉的时候。
谁氏子：不知道是谁的孩子。
开窗临水：打开窗户面对水面。
迎山：映照出山的倒影。
- 鉴赏
这首宋词《定风波》是黄机所作，以饮酒、赏景和论诗说剑为题材，展现了作者豪放不羁的性格。首句“短策飘飘胜著鞭”，形象地描绘了诗人手持简短的马鞭，意气风发的出行场景，暗示了他内心的自由洒脱。第二句“携壶与客洗愁颜”则表达了诗人与友人共饮，借酒消愁的豪情，显示出他们之间的深厚友情。
“兴到为君拚剧饮”进一步强调了诗人饮酒的豪放，为了朋友的兴致，他愿意尽情畅饮。“狂甚。论诗说剑口澜翻”描绘出诗人谈论诗歌和剑术时的激昂热情，言辞滔滔，充满活力。
下片“画烛烧残花影褪，长鲸要使百川乾”运用夸张手法，表达诗人饮酒之豪，仿佛能凭借酒力让江河干涸，展现出他的豪迈气概。最后一句“醉处不知谁氏子。只记。开窗临水便迎山”，在醉酒中，诗人忘却了自我，只剩下对山水的亲近和热爱，流露出一种超然物外的境界。
整体来看，这首词通过饮酒、论诗、赏景的描绘，展现了黄机豪放不羁、洒脱自在的个性，以及他对自然和友情的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋宵酬子安兄作
清夜游家园，眷言怀丘壑。
素月升圆灵，千里共寥廓。
始出东南楼，俄顷西北郭。
华烛灭兰堂，金波荡罗幕。
虽过二八时，光彩纷绰约。
商歌正流响，鲁酒亦未薄。
人生贵适意，胡为坐羁缚。
结发从至今，朱颜怅非昨。
冶服岂常玩，荣名焉足托。
良会聊具陈，丽藻复间作。
穆如扬清风，粲若敷春萼。
申章忝惠连，何以献康乐。