南浦情，红粉泪，争奈两人深意。
低翠黛，卷征衣，马嘶霜叶飞。
招手别，寸肠结，还是去年时节。
书托雁，梦归家，觉来江月斜。
《更漏子·其三》全文
- 翻译
- 在南岸的码头边，满怀离愁的情感，美丽女子流下眼泪，无奈我们两人情意深厚。
她低垂着涂着青黑色的眼眉，卷起远行人的衣服，马儿的嘶鸣伴随着霜叶飘飞。
挥手告别时，心中如丝般纠结，正是去年我们分别的那个时节。
书信寄托给大雁带去，梦中回到家中，醒来时只见江面上斜挂着明月。
- 注释
- 南浦：古代水边送别的地名，常用来代指送别的情景。
红粉：指美丽的女子。
争奈：无奈，怎奈。
翠黛：形容女子青黑的眼眉，这里也暗示了愁容。
征衣：远行人的衣服，此处指即将远行的人。
霜叶：秋冬时节的落叶，覆有白霜，增添离别的凄凉感。
招手别：挥手告别。
寸肠结：形容内心极度痛苦、纠结，如同肠子打结一般。
书托雁：古时传说大雁能传书，借此表达寄信给远方亲人之意。
觉来：醒来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个离别之情的场景，通过细腻的情感和生动的自然画面展现了诗人的内心世界。
“南浦情”一句开篇，便点明了诗人对远方所思之人的深切情感。“红粉泪”形象鲜明，泪水涟涟，不仅表达了离别的痛苦，也透露出女性特有的柔弱与哀伤。而“争奈两人深意”则是对无法遏制的情感无奈之叹，显示出诗人内心的挣扎和矛盾。
接下来的“低翠黛，卷征衣，马嘶霜叶飞”，通过描绘眼前的景象，表现了秋天离别时的萧瑟感。这里的“低翠黛”是诗人对美好事物的留恋，“卷征衣”则是准备启程的动作，而“马嘶霜叶飞”则将自然界的声音与景象相结合，营造出一种凄凉而又急促的情绪。
“招手别，寸肠结，还是去年时节”，诗人在这里表达了对离别的不舍和对往昔美好时光的怀念。招手告别之情，令人心头一紧，而“寸肠结”则形象地描绘出内心深处的痛楚。“还是去年时节”更是将时间的流逝与情感的变化相互映照，凸显了时间对人心的影响。
最后，“书托雁，梦归家，觉来江月斜”，则是诗人通过书信传递思念之情，以及夜间梦回故乡的情景。梦醒后，面对斜倚的江月，不禁令诗人的情感更加复杂。
整首诗语言精炼，意境深远，情感真挚，是一篇表达离别之痛和思念之深的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题钱塘送别图
胥台怒挟鲸涛回，吴越中分天堑开。
青山两岸障云锦，瑶空万里春风来。
春风先到沙头柳，柳色鹅黄映春酒。
美人欲去暂停桡，折柳赠行重握手。
珊珊鸣佩行且迟，牵衣迭劝飞琼卮。
今日不醉后未期，后夜相思空梦之。
人生最是别离苦，黯然消魂恨难吐。
平生语笑在斯须，遮莫当筵强歌舞。
海门日落潮已平，篙师挂帆催去程。
画江难写断肠意，听取《阳关三叠》声。