一马背西风，斑衣与古同。
暂时离膝下，邻郡是闽中。
到日残秋兔，还期早塞鸿。
即须同邑里，来迓黑头公。
《送薛子舒福州省觐》全文
- 拼音版原文全文
送 薛 子 舒 福 州 省 觐 宋 /徐 照 一 马 背 西 风 ，斑 衣 与 古 同 。暂 时 离 膝 下 ，邻 郡 是 闽 中 。到 日 残 秋 兔 ，还 期 早 塞 鸿 。即 须 同 邑 里 ，来 迓 黑 头 公 。
- 翻译
- 一匹马背对着西风，身上的斑驳衣裳如同古老的习俗。
暂时离开膝下亲人，要去的地方是邻近的闽中郡。
到达之时已是深秋时节，期待着早日见到北归的大雁。
我们将会在故乡迎接，那位头发乌黑的尊长。
- 注释
- 一马：指代一匹马。
背西风：面向或逆着西风而行。
斑衣：指衣服上有斑点或颜色驳杂。
古同：与古代习俗相同。
膝下：指父母或长辈身边。
邻郡：相邻的郡县。
闽中：古代中国福建省的别称。
残秋兔：深秋时节的月亮，古人以兔象征月亮。
早塞鸿：早归的大雁，象征着信息和归期。
同邑里：同一个故乡。
迓：迎接。
黑头公：指头发未白的尊长，表示尊敬。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照所作的《送薛子舒福州省觐》。诗中以马匹和西风起笔，形象地描绘了友人薛子舒骑马远行的情景，"一马背西风"展现出旅途的艰辛和孤寂。"斑衣与古同"则借古人穿斑纹衣服的典故，寓意薛子舒的年长和经历丰富。
接下来，诗人表达了对薛子舒远离家乡的短暂离别之情，"暂时离膝下"流露出对亲人的牵挂。薛子舒将前往闽中省亲，"邻郡是闽中"简洁明了。诗人期待薛子舒能在秋季结束前归来，"到日残秋兔"以月相比喻时间，暗示期限临近。
最后，诗人祝愿薛子舒能早日完成使命，回到故乡与乡亲们团聚，"还期早塞鸿"以鸿雁传书的意象表达期盼，"来迓黑头公"则以"黑头公"代指薛子舒，期待他归来时仍如青壮年一般。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过自然景象和象征手法，表达了诗人对薛子舒的关怀和对相聚的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏雪
北风萧萧鸣且歇，短日悠悠生复灭。
朝含沧海满天云，暮断行人千里雪。
初通壑谷气先冷，渐蔽郊原路疑绝。
并包华夷德岂薄，改造乾坤事尤谲。
驱除已与尘滓隔，濯溉终令枯槁悦。
相持始信竹柏劲，易败可嗟萑苇折。
垂条巧缀如自爱，眢井随形呀且缺。
飞檐䡾䡾驾长浪，巨壁林林倚精铁。
弊衣或有骭犹冻，荒宴谁能耳偏热。
壮夫抚剑生锐气，志士扃门养高节。
已开襟胸绝烦愦，更足沟塍慰空竭。
虽无酒醴发嘲笑，亦有诗谣恣搜抉。
新阳仿佛送镵凿，旧径参差分曲折。
留当屐齿印崖石，徙倚长松看寥泬。
次韵郡僚樱桃之什
人说樱桃美，谁知味特殊。
颗匀圆更好，色丽赏还须。
树树红攒夏，年年价满都。
畏风应早摘，宜日称晨敷。
血滴春鹃泪，胎含火齐珠。
透肌胜琥珀，爽口剧醍醐。
怒目睛全赤，妆唇点误粗。
爱擎宜翠笼，登进合银盂。
秀实期先荐，流莺莫漫图。
园林千百品，甘处后尘无。