三伏鼓洪炉，支离一病夫。
倦眠身似火，渴歠汗如珠。
悸乏心难定，沈烦气欲无。
何时洒微雨，因与好风俱。
《病中苦热》全文
- 拼音版原文全文
病 中 苦 热 唐 /权 德 舆 三 伏 鼓 洪 炉 ，支 离 一 病 夫 。倦 眠 身 似 火 ，渴 歠 汗 如 珠 。悸 乏 心 难 定 ，沉 烦 气 欲 无 。何 时 洒 微 雨 ，因 与 好 风 俱 。
- 注释
- 三伏：夏季最热的三个十天。
鼓洪炉：形容酷热如洪炉炽热。
支离：形容身体疲惫不堪。
病夫：患病之人自比。
倦眠：极度疲倦的睡眠。
似火：比喻身体过热。
渴歠：口渴时大口喝。
汗如珠：形容汗水像珍珠一样滚落。
悸乏：心跳慌乱、乏力。
心难定：心情无法安定。
沈烦：深沉而烦闷。
气欲无：气息几乎消失。
洒微雨：降下小雨。
好风：宜人的凉风。
- 翻译
- 在三伏天酷暑中，我像一个患病之人
疲倦得身体如火烧，喝水时汗水如珍珠滚落
心跳紊乱难以平静，心情烦躁气息沉重
何时能降下一场微雨，伴随着凉爽的清风
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在酷热的夏日里，身患疾病，感受着极大的不适与痛苦。"三伏鼓洪炉"形象地表达了夏季的炎热，"支离一病夫"则展示了诗人的虚弱与孤独。"倦眠身似火"和"渴歠汗如珠"生动描述了身体的不适和心中的烦躁。"悸乏心难定，沈烦气欲无"表达了诗人内心的不安和精神上的疲惫。
整首诗通过对比和夸张的手法，强烈地传达了热与病痛带来的折磨，以及诗人对于凉爽天气和清风的渴望。诗中所使用的意象丰富、形象鲜明，是唐代诗词中常见的现实主义手法，展现了诗人的深刻情感和细腻笔触。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
洞仙歌.代寿张辰川
莲舟玉字，得真人亲授。圯上家风又还有。
问因何五马，踏月云台。秋色里，却赏烟霞袖手。
酒边听说剑，歌舞升平，方许君为赤松友。
任浊世纷纭，海水扬尘，再相见、雪髯依旧。
且岁岁、中秋后逾旬，更半月东篱，菊花重九。
寿沃令二首·其二
奎文昭焕梦熊罴，正值英贤庆诞时。
人日空知经月是，斗杓才遍一年移。
铜灵仙气钟标格，罨画溪光入句辞。
发策谈兵知酝籍，操刀制锦见施为。
三年仁政春千日，万口欢声寿一卮。
愿祝我翁何许岁，红莲叶上见游龟。