青松行尽到山门，乱峰深处开方丈。
已能宴坐老山中，何用声名传海上。
《琅琊山六题·其六惠觉方丈》全文
- 翻译
- 我走过了青松夹道的山路，终于来到了山中的寺庙
寺庙隐藏在乱峰深处，显得格外宁静
- 注释
- 青松：长得很茂盛的松树，象征着坚韧和长寿。
山门：寺庙的入口，通常有两根柱子，象征着进入修行的世界。
乱峰：形容山峰众多且杂乱。
方丈：寺庙中的住持或主要僧人。
宴坐：静坐冥想，佛教修行的一种方式。
老山中：指深山之中，远离尘世的地方。
声名：名声，社会上的知名度。
海上：这里比喻世俗社会。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《琅琊山六题》系列中的第六首，题为《惠觉方丈》。诗中描述了诗人漫步至山中寺庙，发现一处隐秘而宁静的所在——方丈。"青松行尽到山门"描绘了诗人沿着青松夹道的山路前行，终于抵达山寺的景象，显示出环境的清幽和宁静。"乱峰深处开方丈"进一步强调了寺庙位置的偏远和自然景观的壮丽。
"已能宴坐老山中"表达了诗人对这种远离尘世喧嚣，静心修行生活的向往，他已经能在山中找到内心的安宁，无需再追求世俗的声名。"何用声名传海上"则流露出诗人淡泊名利的态度，认为真正的修行在于内心的修炼，而非外在的名声传播。
总的来说，这首诗通过描绘山中寺庙的景致和诗人的心境，展现了作者超脱世俗、追求内心平静的禅意人生观。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
法曲献仙音.寿云谷谢秘撰
风箨晴暄，昼桐阴早，燕阁新香时度。
沁月楼台，带山城郭，西湖翠娇红妩。
甚爱此闲中趣，寻盟旧鸥鹭。共容与。
倚阑干、静看飞絮。吟啸里，帘卷暖烟霁雨。
向一碧波璃，几东风、呼棹来去。
秀玉芳兰，伴丝簧、庭院笑语。
渐梅霖清润，喜近槐扉初暑。