燕雀经营竞短檐，未容蝶梦到花前。
吾生几阅春荣谢，自叹如蚕已再眠。
《次韵徐庭珍春日杂言十首·其三》全文
- 翻译
- 燕雀忙碌地在短檐下筑巢，连蝴蝶的梦境都还没到达花朵之前。
我这一生已经见过多少次春天的盛开和凋谢，独自感叹自己就像再次作茧的蚕。
- 注释
- 燕雀：小型鸟类，这里指忙碌筑巢的燕子或麻雀。
经营：忙碌地建造。
短檐：房屋的屋檐较短。
蝶梦：蝴蝶的梦境，象征美好的事物。
花前：花朵盛开的地方。
吾生：我的一生。
春荣谢：春天的繁荣和凋谢，指四季更替。
再眠：再次化为蚕茧，比喻经历多次轮回或沧桑。
- 鉴赏
这首诗描绘了燕雀在屋檐下忙碌筑巢的情景，暗示着春天的到来和生命的短暂。诗人感叹春去秋来，岁月匆匆，自比为经历多次蜕变的蚕，表达了对时光流逝的感慨和个人生命历程的沉思。诗中通过燕雀和蝶梦的意象，寓言了生命的忙碌与无常，以及对青春易逝的深深惋惜。整体风格简洁，情感深沉，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢