乡试后自巩还田家因谢邻友见过之作全文|注释|赏析

《乡试后自巩还田家因谢邻友见过之作》全文

唐 / 卢象形式: 排律押[寒]韵

鸡鸣出东邑，马倦登南峦。

落日见桑柘，翳然丘中寒。

邻家多旧识，投暝来相看。

且问春税苦，兼陈行路难。

园场近阴壑，草木易凋残。

峰晴雪犹积，涧深冰已团。

浮名知何用，岁晏不成欢。

置酒共君饮，当歌聊自宽。

田园

(0)

注释: 鸡鸣：早晨鸡叫，表示时间。
东邑：东方的村落。
马倦：马匹疲倦，形容长途跋涉。
桑柘：桑树和柘树，古代常见的经济作物。
翳然：昏暗的样子。
丘中寒：山中的寒冷。
投暝：天色渐晚。
春税：春季的赋税。
行路难：旅途艰辛。
阴壑：阴暗的山谷。
凋残：凋零衰败。
峰晴雪犹积：山顶晴天仍有积雪。
涧深冰已团：山涧深处冰块聚集。
浮名：表面的虚名。
岁晏：年末，年底。
不成欢：无法感到快乐。
置酒：摆设酒宴。
聊自宽：聊以安慰自己。

翻译: 鸡在东方的村落啼叫，疲惫的马登上南边的山峦。
夕阳下看见桑树和柘树，山中弥漫着寒冷的气息。
邻居多是老相识，天黑了还来看望我。
询问春天的赋税是否繁重，同时诉说着旅途的艰难。
田地靠近幽深的山谷，草木容易凋零衰败。
山峰上阳光下的雪还未消融，山涧深处的冰已凝聚成团。
虚名知道有什么用呢，年关将近也无法感到欢乐。
摆酒与你共饮，唱歌聊以自慰。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在参加完乡试，返回家乡的田园生活后，与旧日邻里相聚的情景。诗中通过对自然环境的细腻描写，如“鸡鸣出东邑”、“落日见桑柘”、“峰晴雪犹积”等，不仅展现了诗人归隐后的平淡生活，也反映出了春末夏初时节交替的景象。

“鸡鸣出东邑，马倦登南峦”两句，从早晨的鸡鸣声到日落时分，勾勒出一天的时间流转，同时也透露出诗人归乡后的悠闲心境。接着，“邻家多旧识，投暝来相看”则表达了乡间熟悉而温暖的人情往来。

“且问春税苦，兼陈行路难”这两句，通过对春季农事与赴试途中困难的提及，体现了诗人对于农业生活和科举之艰辛的理解与共鸣。随后，“园场近阴壑，草木易凋残”则描绘出春末时节草木生长的景象。

“浮名知何用，岁晏不成欢”两句，表达了诗人对于功名利禄的淡然态度，以及对岁月流逝、难以获得真正快乐的感慨。最后，“置酒共君饮，当歌聊自宽”则是诗人在与邻友聚首时，以饮酒和唱歌来暂时忘却忧愁，寻求内心的平静。

整体而言，这首诗通过细腻的情感表达和生动的自然描写，展现了一个归隐田园、享受简朴生活的理想境界。

作者介绍: 卢象
朝代：唐

卢象，唐（约公元七四一年前后在世）字纬卿，汶水人。（唐才子传云：鸿之侄。恐不确）生卒年均不详，约唐玄宗开元末前后在世。携家久居江东。开元中，与王维齐名。仕为秘书郎。转右卫仓曹掾。丞相深器之。累官司勋员外郎。象名盛气高，少所卑下，遂为飞语所中，左迁齐、邠、郑三郡司马。入为膳部员外郎。安禄山之乱，象受伪署，因贬永州司户。起为主客员外郎，道病，遂卒于武昌。象著有文集十二卷，《新唐书艺文志》传于世。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！