年来因病不饮酒，老去无悰懒作诗。
我已负花常自愧，君须屡醉及芳时。
汉宫姊妹争新宠，湘浦皇英望所思。
天下从来无定色，况将铅黛比天姿。
《答吕太博赏双莲》全文
- 拼音版原文全文
答 吕 太 博 赏 双 莲 宋 /欧 阳 修 年 来 因 病 不 饮 酒 ，老 去 无 悰 懒 作 诗 。我 已 负 花 常 自 愧 ，君 须 屡 醉 及 芳 时 。汉 宫 姊 妹 争 新 宠 ，湘 浦 皇 英 望 所 思 。天 下 从 来 无 定 色 ，况 将 铅 黛 比 天 姿 。
- 翻译
- 近年来因病不再饮酒，年老体衰懒得写诗。
我常常因为辜负了春花而感到惭愧，你应当趁着美好时光多喝醉几次。
皇宫中的姐妹们争夺新的宠爱，湘江边的荷花也在期待着人们的欣赏。
世间万物颜色不断变化，更何况用化妆品来比拟天然的美丽。
- 注释
- 年来：近年来。
病：疾病。
不饮酒：不再饮酒。
老去：年老。
悰：心情。
懒作诗：懒得写诗。
负：辜负。
花：春花。
自愧：感到惭愧。
君：你。
屡醉：多次喝醉。
及：趁着。
芳时：美好时光。
汉宫：皇宫。
姊妹：姐妹们。
新宠：新的宠爱。
湘浦：湘江边。
皇英：荷花。
望所思：期待、向往。
定色：固定不变的颜色。
况：何况。
铅黛：化妆品（铅粉黛眉）。
天姿：天然的美貌。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的作品《答吕太博赏双莲》。诗中，诗人以个人的健康状况和心境为引，表达了对时光流逝、青春不再的感慨。他提到自己因为疾病而放弃饮酒，年迈后也失去了创作的热情。诗人通过“我已负花常自愧”一句，流露出对美好事物错过的遗憾，鼓励朋友吕太博趁着美好的春光多加饮酒赏花，享受生活。
接下来，诗人借汉宫姐妹争宠的典故，暗示世事无常，美艳如莲也会有被人遗忘的时候。最后两句“天下从来无定色，况将铅黛比天姿”，进一步强调自然之美与人工修饰无法比拟，暗含对纯真本色的赞美。整首诗寓言深刻，语言质朴，富有哲理，体现了欧阳修诗歌的清新脱俗风格。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
次韵黄子理宣德田居四时·其一
四序自逶迤，田园常局促。
春阳旋东皋，迫我事铫耨。
出种曝篱根，驱牛饮溪曲。
晖晖明朝阳，聒聒喧布谷。
颓龄惜筋骸，晓睡谩云足。
蓐食出柴门，荷筱赴幽谷。
搴条视柔桑，密叶已舒绿。
今年气候早，膏雨厌霢霂。
邻翁时一来，耕耨每相属。
赠李邦直探梅
寻花不惜命，爱雪常忍冻。
三为郡太守，清似于陵仲。
兰陵请雨
夜半何所适，请雨之名山。
兰陵古仙府，妙迹殊可攀。
秘文呼蛰龙，舒雁荐层坛。
屏气注诚想，百灵启玄关。
绿章封事奏，金阙承恩还。
林风生泠泠，涧溜添潺潺。
遥峰霭冥雾，倏歘迷区寰。
殷雷无猛威，激雨增微澜。
宁独濡枯焦，永愿清尘烦。