自入西江绝少山，暂看平远又弯环。
望穷浩浩鸥波里，诗堕苍苍暮色间。
网户谩多鱼踊价，酒垆虽少客酡颜。
儿时所历今重过，无复衣斑徒鬓斑。
《清江道中》全文
- 翻译
- 自从进入西江后很少见到山，眼前景色一会儿平坦辽阔一会儿弯曲蜿蜒。
极目望去，浩渺的水面上鸥鸟飞翔，诗篇在苍茫的暮色中诞生。
虽然渔网密布，但鱼儿跳跃的价格高昂，尽管酒馆稀少，却也有醉醺醺的客人。
回忆起儿时走过的路如今再次重游，不再有少年时的衣衫鲜亮，只有两鬓斑白。
- 注释
- 自：自从。
入：进入。
西江：西江（地名）。
绝少山：很少见到山。
暂看：一会儿看。
平远：平坦辽阔。
弯环：弯曲蜿蜒。
望穷：极目望去。
浩浩：浩渺。
鸥波：鸥鸟飞过的水面。
诗堕：诗篇诞生。
谩多：密布。
鱼踊价：鱼儿跳跃的价格。
酒垆：酒馆。
客酡颜：醉醺醺的客人。
儿时：儿时。
重过：再次重游。
衣斑：少年时的衣衫。
徒：只。
鬓斑：两鬓斑白。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的《清江道中》，描绘了诗人行经西江时的沿途景色和感慨。首句“自入西江绝少山”写出了江面开阔，山峦稀疏的景象，接下来的“暂看平远又弯环”则强调了江流的蜿蜒曲折。诗人放眼望去，“望穷浩浩鸥波里”，江面上鸥鸟翱翔，画面生动而宁静。
“诗堕苍苍暮色间”一句，诗人将自己的思绪融入到眼前的暮色之中，寓情于景，显得深沉而富有诗意。接着，“网户谩多鱼踊价”暗示了渔市的繁荣，而“酒垆虽少客酡颜”则描绘了江边酒家虽不热闹，但客人饮酒微醺的场景，增添了生活的烟火气。
最后两句“儿时所历今重过，无复衣斑徒鬓斑”，诗人回忆起儿时经过此地的情景，如今再次重游，感叹时光荏苒，不仅衣物已旧，连自己也两鬓斑白，流露出岁月如梭的感慨。整体来看，这首诗以清新自然的笔触，展现了清江道中的景致，同时也融入了诗人的人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉茗花
折得瑶华付与谁，人间铅粉弄妆迟。
直须远寄骖鸾客，鬓脚飘飘可一枝。
寄西湖林处士
萧索绕家云，清歌独隐沦。
巢由不愿仕，尧舜岂遗人。
一水无涯静，群峰满眼春。
何当伴闲逸，尝酒过诸邻。