萧索绕家云，清歌独隐沦。
巢由不愿仕，尧舜岂遗人。
一水无涯静，群峰满眼春。
何当伴闲逸，尝酒过诸邻。
《寄西湖林处士》全文
- 拼音版原文全文
寄 西 湖 林 处 士 宋 /范 仲 淹 萧 索 绕 家 云 ，清 歌 独 隐 沦 。巢 由 不 愿 仕 ，尧 舜 岂 遗 人 。一 水 无 涯 静 ，群 峰 满 眼 春 。何 当 伴 闲 逸 ，尝 酒 过 诸 邻 。
- 注释
- 萧索：冷清，寂寞。
绕：围绕。
家：家庭。
云：云雾。
清歌：清脆的歌声。
独：独自。
隐沦：深思或隐居。
巢由：巢父和由余，古代隐士。
不愿仕：不愿意做官。
尧舜：古代贤明君主。
遗人：遗漏人才。
一水：一片水面。
无涯：无边无际。
静：平静。
群峰：多座山峰。
满眼：满眼都是。
何当：何时能够。
伴：陪伴。
闲逸：闲适的生活。
尝酒：品尝美酒。
过：拜访。
诸邻：邻居们。
- 翻译
- 家周围笼罩着冷清的云雾，独自唱着清歌陷入沉思。
巢父和由余不愿做官，尧舜时代难道会遗漏贤人？
一片平静无边的水面映照着春意盎然的山峰。
何时能与闲适为伴，去拜访附近的邻居品尝美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清幽的画面，以萧瑟的云雾缭绕在诗人自家周围为背景，展现出一种超然孤寂的氛围。"清歌独隐沦"表达了诗人对林处士隐居生活的欣赏和向往，暗示了他对官场的淡泊和对自由自在生活的追求。
诗人引用巢父和许由的典故，表明他们不慕名利，选择隐居山林，暗示林处士也具有相似的高尚品格。接下来的诗句"一水无涯静，群峰满眼春"，通过描绘湖水的广阔平静和春天山峰的生机盎然，进一步强化了隐居环境的优美与宁静。
最后两句"何当伴闲逸，尝酒过诸邻"，诗人表达了希望能有朝一日与林处士一同享受这份闲适，结伴畅饮，拜访邻居，体现了诗人对友情的珍视以及对隐居生活的深深渴望。
总的来说，这是一首表达对隐士生活敬仰和向往的诗，通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人对理想生活的追求和对友情的珍重。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
雨后，与际上人步溪堧，遂登南冈相地结亭
荒村遘时雨，微晴振条风。
林表散游瞩，烟树犹濛濛。
始见水禽集，或鸣沙草中。
已乐清波广，遥爱南冈崇。
云气连远野，春华带长松。
攀跻乘余兴，览眺方无穷。
聊欲因结搆，适与山僧同。