内庭秋燕玉池东，香散荷花水殿风。
阿监采菱牵锦缆，月明犹在画船中。
《宫词·其三十九》全文
- 翻译
- 秋天的燕子飞过内庭，落在玉池东边，荷花的香气随风飘散在水殿四周。
夜晚，负责宫中的女官采摘菱角，牵引着锦缆，明亮的月光下，她们还在画舫之中忙碌。
- 注释
- 内庭：宫廷的庭院。
秋燕：秋天的燕子。
玉池：装饰华丽的池塘。
香散：香气飘散。
荷花：莲花。
水殿：宫殿中的水榭。
阿监：宫中女官。
采菱：采摘菱角。
锦缆：装饰华丽的绳索。
月明：明亮的月光。
画船：装饰有图画的船只。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅秋夜宫廷生活的画面，充满了温馨与静谧之美。开篇“内庭秋燕玉池东”即设定了场景，让人联想到深院中一片宁静，只有秋燕在空中飞翔，背景是位于玉池东畔的宫廷建筑。紧接着，“香散荷花水殿风”则通过对比的手法，将荷花的清香与水殿的凉爽相结合，展现了一个幽深而雅致的空间。
第三句“阿监采菱牵锦缆”中的“阿监”是一种亲昵的称呼，而“采菱牵锦缆”则描绘了一位宫女在水中采摘菱角的情景，锦缆可能是指画舫上的装饰，这里通过动作和细节表现了宫廷生活中的闲适与温馨。
末句“月明犹在画船中”，诗人用“月明”来烘托夜晚的宁静，而“犹在画船中”则透露出夜未深，人们可能还在享受着船上雅集的乐趣。整体而言，这首诗通过细腻的情景描绘和精美的意象构建，展现了唐代宫廷女性的生活情趣以及其对美好事物的感受与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
真定隆兴寺礼大佛
真定大佛夙所闻，调御丈夫天人尊。
礼遍文殊不见法，便道因之一入门。
权城南望亘埤堄，香阁遥见高横云。
龙腾故苑寻霸业，狮吼初地礼法轮。
缭垣拓落据垲址，佛楼穹窿切迥旻。
曲廊延袤下无地，丰碑插笏何纷纭。
岂能一一辨氏代，开皇开宝依稀分。
吉祥云里瞻相好，五髻千臂悬星辰。
金容满月白毫彩，庄严具足威且神。
其高丈六复丈六，有如量顶无边身。
我闻虚空泯边际，孰非佛相徒是云。
须弥非大芥非小，目迷五色心犹尘。
隋创唐修成往迹，墨胎今尚传将军。
后周辟异意本吝，铸泉岂复今犹存。
宋祖重造称功德，悉擅未识六度真。
阇黎荒唐讵宜信，铜出眢井传俗论。
佞则不可毁何必，操戈聚颂难具陈。
凭栏聊且纵远目，小阳景物方如春。
《真定隆兴寺礼大佛》【清·弘历】真定大佛夙所闻，调御丈夫天人尊。礼遍文殊不见法，便道因之一入门。权城南望亘埤堄，香阁遥见高横云。龙腾故苑寻霸业，狮吼初地礼法轮。缭垣拓落据垲址，佛楼穹窿切迥旻。曲廊延袤下无地，丰碑插笏何纷纭。岂能一一辨氏代，开皇开宝依稀分。吉祥云里瞻相好，五髻千臂悬星辰。金容满月白毫彩，庄严具足威且神。其高丈六复丈六，有如量顶无边身。我闻虚空泯边际，孰非佛相徒是云。须弥非大芥非小，目迷五色心犹尘。隋创唐修成往迹，墨胎今尚传将军。后周辟异意本吝，铸泉岂复今犹存。宋祖重造称功德，悉擅未识六度真。阇黎荒唐讵宜信，铜出眢井传俗论。佞则不可毁何必，操戈聚颂难具陈。凭栏聊且纵远目，小阳景物方如春。
https://shici.929r.com/shici/ufP1IdY4.html