水龙吟·其二和朱行父海棠全文|注释|赏析

《水龙吟·其二和朱行父海棠》全文

宋 / 方岳形式: 词词牌: 水龙吟

昼长庭院深深，春柔一枕流霞醉。

蒙松欲醒，娇羞还困，锦屏围翠。

豆蔻初肥，樱桃微绽，玉阑同倚。

记华清浴起，渭流波暖，红涨腻、弃脂水。

燕子来时天气。尽韶风、与诗为地。

芳丛雨歇，露痕日酽，英英仙意。

莫恨无香，最怜有韵，天然情致。

待问春能几，五更犹是，拌今宵睡。

(0)

注释: 昼长：白天漫长。
庭院深深：深宅大院。
流霞：晚霞。
蒙松：朦胧的松树。
娇羞：娇嫩害羞。
锦屏：华丽的屏风。
豆蔻：植物名，形容女子青春。
樱桃：水果，象征少女脸颊。
华清浴：唐玄宗与杨贵妃在华清池的温泉浴。
渭流：渭河。
燕子：春天的使者。
韶风：美好的春风。
英英：形容花繁盛。
天然情致：自然流露出的情感。
五更：夜晚的五个时辰。
拌：陪伴。

翻译: 白天漫长，庭院深深，春日温柔如梦，枕着晚霞沉醉。
松树朦胧欲醒，娇嫩害羞又困倦，翠绿的锦屏围绕。
豆蔻花开始丰满，樱桃微微绽放，我们一同倚靠在玉栏杆。
忆起华清池的温泉，渭河水温暖如诗，红艳的花瓣漂浮，仿佛弃置了脂粉。
燕子飞来时，正是美好的春光，春风和诗，共绘天地。
雨后芳草丛中，露珠晶莹，仙子般的意境浓厚。
不必遗憾没有香气，只因韵味独特，自然流露出动人的情感。
试问春天还能持续多久，直到五更，陪伴今夜的睡眠。

鉴赏

此诗描绘了一幅春日里悠闲自得的生活图景。开篇“昼长庭院深深，春柔一枕流霞醉”两句，通过对白昼漫长与庭院幽深的描写，以及主人公春日午睡后的微醺感受，营造出一种闲适宁静的氛围。接着，“蒙松欲醒，娇羞还困，锦屏围翠”描述了主人公在柔软的床褥上半梦半醒之间，周遭环境的生动图景。

“豆蔻初肥，樱桃微绽，玉阑同倚”三句，则描绘了春日里植物的生长情状，以及主人公与美好自然景观的亲昵。豆蔻初发，樱桃含苞，都表现了春天万物复苏的生机。

“记华清浴起，渭流波暖，红涨腻、弃脂水”四句，是对主人公沐浴后感受的细腻描绘。其中，“华清”可能指的是清澈的水源，而“渭流波暖”则是沐浴后的温暖感觉。此外，“红涨腻、弃脂水”暗示了主人公在沐浴过程中的享乐。

随后，“燕子来时天气。尽韶风、与诗为地”两句，通过燕子的到来和春天的柔和气息，表达了季节变化带来的美好情绪，以及诗人对自然景观的赞美之情。

“芳丛雨歇，露痕日酽，英英仙意”三句，是对雨后清新的环境描写，其中，“芳丛雨歇”指的是雨过天晴后的花草，“露痕日酽”则是日光下露珠的美丽景象，而“英英仙意”则表达了诗人对自然之美的赞叹和向往。

最后，“莫恨无香，最怜有韵，天然情致。待问春能几，五更犹是，拌今宵睡”四句，是诗人对春日里的感受和思考。这里“莫恨无香”表达了一种顺其自然的情怀，而“最怜有韵”则是在赞美春天给予的音韵之美。“待问春能几”是对春天时光流逝的疑问，而“五更犹是，拌今宵睡”则表达了诗人希望珍惜现有的好时光，即使时间已经过去了一部分。

整首诗通过细腻的描写和丰富的情感，展现了诗人对春天生活的热爱以及对自然美景的深切体验。

作者介绍: 方岳
朝代：宋字：巨山号：秋崖籍贯：祁门（今属安徽）生辰：1199～1262

方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。