凤有高梧鹤有松，偶来江外寄行踪。
花枝满院空啼鸟，尘榻无人忆卧龙。
心想夜闲唯足梦，眼看春尽不相逢。
何时最是思君处，月入斜窗晓寺钟。
《鄂州寓馆严涧宅》全文
- 拼音版原文全文
鄂 州 寓 馆 严 涧 宅 唐 /元 稹 凤 有 高 梧 鹤 有 松 ，偶 来 江 外 寄 行 踪 。花 枝 满 院 空 啼 鸟 ，尘 榻 无 人 忆 卧 龙 。心 想 夜 闲 唯 足 梦 ，眼 看 春 尽 不 相 逢 。何 时 最 是 思 君 处 ，月 入 斜 窗 晓 寺 钟 。
- 注释
- 凤：凤凰，传说中的神鸟，常象征吉祥。
高梧：高大的梧桐树，凤凰栖息之地。
鹤：白鹤，常象征高洁或仙风道骨。
松：松树，常青树，象征坚韧和长寿。
江外：江河之外，此处指远离繁华之地。
花枝：开满花的树枝，形容春意盎然。
空啼鸟：鸟儿在花丛中啼叫，虽美却显得空寂。
尘榻：久未打扫的床榻，暗示主人离家已久。
卧龙：比喻隐居未显的杰出人才，此处可能指自己或友人。
心想夜闲：夜晚宁静时分，思绪万千。
唯足梦：只能在梦中得到满足，现实难以达成。
月入斜窗：月亮照进窗户，描绘出清冷孤寂的景象。
晓寺钟：清晨寺庙的钟声，标志着新的一天开始，也常引起旅人的思乡之情。
- 翻译
- 凤凰栖息在高大的梧桐树上，白鹤则有松树为伴，我偶尔来到这江边，暂时寄托行旅的踪迹。
院子里开满了花朵却只有鸟儿空自啼鸣，尘封的床榻上没有人再想起隐居的卧龙。
夜晚静谧时，心中所想唯有在梦中才能实现，眼看着春天即将过去，我们却无法相见。
何时最想念你？是在月光悄悄照进斜窗，清晨寺庙钟声响起的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居田园的生活情趣。"凤有高梧鹤有松，偶来江外寄行踪"，诗人通过凤凰选择高大的梧桐，鹤选择坚固的松树作为栖息之地，暗示自己也在寻找一个安身立命的地方。"花枝满院空啼鸟，尘榻无人忆卧龙"表达了诗人居住的环境是充满花香且静谧无人，只有鸟儿偶尔鸣叫，而屋内的坐具因久无人坐而积满灰尘，但这也让诗人联想到了古代的隐士或高人，他们虽然不在世间显赫一时，却也能安然自得，享受宁静的生活。
"心想夜闲唯足梦，眼看春尽不相逢"则表达了诗人的内心世界，他在夜深人静的时候，只有通过梦境来满足自己的愿望，而现实中随着春天即将过去，却与外界的繁华和友人无法相遇。"何时最是思君处，月入斜窗晓寺钟"则是在问何时才能到达那个让诗人心向神往的地方，届时月光透过斜倚的窗棂，清晨的寺庙钟声似乎在召唤着诗人的灵魂。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人对于隐逸生活的向往，以及对远方所思之人的深切怀念。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
乘舟观永定河下口之作
夜雪忽已收，朝雾未云敛。
策马遵遥堤，永定全势览。
下口欲其畅，浑流利泛滥。
前者叹行墙，一线奚归坎。
无已筹下策，让地稍避险。
中处徙流移，向南听洳渐。
今来阅尾闾，三岁惊荏苒。
舍陆命进舟，恬波春淰淰。
虽逊洪泽阔，微山已不减。
荡漾有馀地，巨浸乃澄澹。
慰兹忧即兹，积高车鉴俨。
补偏斯不无，永逸则岂敢。
宛转曲
就燥者火流湿水，同气相求必其理。
郭隗重燕乐毅来，无知升朝曲逆偕。
伤胎毁卵凤不仪，北寺几见慈鸟栖。
仲尼回车戮鸣犊，袁闳佯狂李杜覆。
一堂两琴宫商应，薰莸臭味各本性。
咸博结绶萧男登，牛李何怪互炭冰。
其实难副忌盛名，操戈同室非人情。
顾厨清流祸自取，程苏何事相尔汝。