一幅霜绡，麝煤熏腻纹丝缕。掩妆无语。
的是销凝处。薄暮兰桡，漾下蘋花渚。风留住。
绿杨归路。燕子西飞去。
《点绛唇》全文
- 注释
- 霜绡：形容质地轻薄如霜的细纱。
麝煤：指用麝香和煤烟熏制的香料。
销凝：形容女子心事重重、神情专注的样子。
兰桡：兰花装饰的船桨，代指小舟。
蘋花渚：长满浮萍的水边。
绿杨归路：绿色杨柳夹道的回家之路。
燕子西飞去：燕子向西飞去，可能象征离别或季节更迭。
- 翻译
- 一块如霜的轻纱，用麝香和煤烟熏染得纹理细腻。她静静地遮掩着容颜，不发一言。
这正是她心事重重的时候。傍晚时分，她乘着兰花装饰的小舟，漂向长满浮萍的水边。风似乎有意挽留。
沿着绿色杨柳的归途，燕子向西飞去。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅女子清晨化妆的画面。"一幅霜绡"形容女子精致的面纱如霜般轻薄，"麝煤熏腻纹丝缕"则细致入微地描绘了香料的浓郁和面纱上细腻的纹理。"掩妆无语"展现出女子内心的细腻情感，她静静地整理妆容，不发一言，流露出一种深沉的哀愁或期待。
"薄暮兰桡，漾下蘋花渚"将时间推移到傍晚，女子乘着兰花装饰的船桨，轻轻划过长满浮萍的小洲，景色宁静而忧郁。"风留住"暗示了女子对某人的留恋，或许是情人的离去，或许是时光的流逝。最后一句"绿杨归路。燕子西飞去"以景寓情，绿杨下的小径和往西飞去的燕子，象征着女子所爱之人已远行，只剩下她独自面对空寂的归途。
整体来看，贺铸通过细腻的笔触和富有画面感的描绘，传达出女子在清晨化妆时的微妙情绪变化，以及傍晚时分对离别的深深感伤，展现了宋词中婉约含蓄的情感表达。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
八声甘州·其四甲辰承诏堂知止亭初毕工，刘无言相过
寄知还倦鸟，对飞云、无心两难齐。
漫飘然欲去，悠然且止，依旧山西。
十亩荒园未遍，趁雨却锄犁。
敢忘邻翁约，有酒同携。
况是岩前新创，带小轩横绝，松桂成蹊。
试凭高东望，云海与天低。
送沧波、浮空千里，照断霞、明灭卷晴霓。
君休笑，此生心事，老更沈迷。
雨望
前溪雨埋村，咫尺不我过。
雷霆但濛鸿，林莽亦掀簸。
竟微一飘洒，起此北窗卧。
对面自胡越，孰为天宇大。
得非老龙公，悯念茅屋破。
田父适在傍，出语惊四坐。
指予两青虹，可见不可唾。
是能隔截之，帝泽谁与播。
坐令水南人，一蹉成百蹉。
上天本均平，夫岂不渠奈。
虹亦何能神，书生例穷饿。
东平留赠狄司马
古人无宿诺，兹道以为难。
万里赴知己，一言诚可叹。
马蹄经月窟，剑术指楼兰。
地出北庭尽，城临西海寒。
森然瞻武库，则是弄儒翰。
入幕绾银绶，乘轺兼铁冠。
练兵日精锐，杀敌无遗残。
献捷见天子，论功俘可汗。
激昂丹墀下，顾盼青云端。
谁谓纵横策，翻为权势干。
将军既坎壈，使者亦辛酸。
耿介挹三事，羁离从一官。
知君不得意，他日会鹏抟。