武林一水盈盈际，心远惟添往复情。
湖堧诗能先雁到，海滨风已入秋明。
愁来杯杓沉吟过，别后菰芦寂寞生。
同是客游吾少住，迷阳今日却妨行。
《寄和刘三将之杭州留别原韵》全文
- 注释
- 武林：杭州的别称，这里指代西湖。
盈盈：水波荡漾的样子。
心远：心境遥远，指思想或情感超越眼前。
惟：只有。
往复：来回，反复。
湖堧：湖边的岸上。
雁到：比喻诗作的传递。
海滨：海边。
秋明：秋高气爽。
愁来：忧愁时。
杯杓：饮酒的器具。
沉吟：低声吟咏，深思。
菰芦：水生植物，象征孤独或寂寥。
客游：旅居他乡。
吾少住：我在此停留时间较长。
迷阳：强烈的阳光。
妨行：妨碍前行。
- 翻译
- 武林的湖水边，波光粼粼，心志遥远只增添了往来的思绪。
湖畔的诗篇仿佛比大雁还早送达，海边的风已带来秋天的凉爽气息。
忧愁时，我举杯沉思，别后那片菰芦之地更显寂寥。
同样是漂泊的旅人，我在这里停留稍久，今日的迷阳阳光却妨碍了前行。
- 鉴赏
这首诗是黄节在清末近现代初期所作，名为《寄和刘三将之杭州留别原韵》。从诗中可以感受到作者对远方亲友的思念，以及面对自然景物时的心境变化。
“武林一水盈盈际，心远惟添往复情。” 这两句描绘了作者在武林（今杭州市区）的一片湖水前，心中充满了对远方亲友的思念。这里的“盈盈”形容水的平静与丰满，也反映出诗人内心的沉醉和感伤。
“湖堧诗能先雁到，海滨风已入秋明。” 这两句则表达了诗人的才华横溢，如同湖堤上的雁鸟一般先行一步，同时也透露出季节的转换，海边的秋风已经带来了清朗。
“愁来杯杓沉吟过，别后菰芦寂寞生。” 这两句展现了诗人在离别之后的心情。酒杯里的酒水似乎也能感受到诗人的忧愁，而那被遗忘在水边的菰和芦苇，更是成为了孤独和寂寞的象征。
“同是客游吾少住，迷阳今日却妨行。” 最后两句则表达了诗人与友人的共同处境都是漂泊异乡，但今天因为迷雾而不得不改变出行的计划。这里的“迷阳”既形容天气，也象征着人生的迷茫。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人深沉的情感和内心世界的独白，是一篇情真意切、意境幽深的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元丰六年正月二十九日季壬生徐元立以诗来贺用韵酬之
芳荆堂下两枝长，一本朝来产此旁。
敢谓他年当似骥，且期今日得如冈。
顾余已免重占虺，闻子还思待弄璋。
多谢见贻真锦绣，归时应得衒吾乡。
寄晁以道
江东野老羹莼丝，弗羡肉山酒为池。
啖我故人吏未归，脚靴手板方苦饥。
岂无盘飧置璧圭，我乏是物君非宜。
近闻示病作居士，不似齐州称主司。
岁恶无乃馋所为，自是不当食肉糜。
书来中有七字诗，问讯劳苦开人眉。
墨丸不减官隃麋，著书寂寞来孔时。
我曹老矣善自持，莫拟狂瘦胜痴肥。
他乡异县久别离，明月千里长相思。
- 诗词赏析