洞门苍石流成乳，山下长溪冷欲冰。
天寒二子苦求去，我欲居之尔不能。
《题三游洞石壁》全文
- 拼音版原文全文
题 三 游 洞 石 壁 宋 /苏 洵 洞 门 苍 石 流 成 乳 ，山 下 长 溪 冷 欲 冰 。天 寒 二 子 苦 求 去 ，我 欲 居 之 尔 不 能 。
- 注释
- 洞门：指山洞的入口。
苍石：青黑色的石头。
流成乳：形容石头上的水像乳汁一样流淌。
山下：指山脚下的位置。
长溪：较长的溪流。
冷欲冰：非常冷，接近结冰的程度。
天寒：寒冷的天气。
二子：指两个孩子。
苦求去：苦苦哀求离开。
我欲居之：我想居住在这里。
尔不能：你们却不能（留下来）。
- 翻译
- 洞口的石头像乳液般流淌，山下的小溪冷得仿佛要结冰。
天气寒冷，两个孩子苦苦请求离开，我想住在这里，但你们却不能留下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，通过对自然景观的细腻刻画，表达了诗人对大自然的向往和无奈。"洞门苍石流成乳"一句，形象地描述了洞中的石壁上凝结着晶莹剔透如同乳脂般的水珠，显示出洞内湿润而幽静的环境。接着"山下长溪冷欲冰"则勾勒出了外部山溪中清澈见底、仿佛即将结冰的景象，传递出一种寒冷的感觉。
诗人通过"天寒二子苦求去"一句，流露出对远行者的同情和理解。这里的"二子"可能指的是古代仙人所说的"真人"或是某种特殊身份的人物，他们不畏严寒，坚持要离开这个地方，展现了一种超脱世俗、追求精神境界的决心。
最后一句"I欲居之尔不能"则透露出诗人的内心世界，他对这自然景观的向往和留恋，但却不得不承认自己无法长久停留在这里。这可能是由于现实中的种种限制，或者是因为个人的某些牵绊。总体上，这句诗表达了人与自然之间的渴望与无奈，是诗人情感的真切流露。
整首诗语言简洁而富有表现力，通过对比和反差手法，将诗人的内心世界与外在景象巧妙地融为一体，展现了一种超凡脱俗的意境。
- 作者介绍
-
苏洵
苏洵（1009年－1066年），北宋文学家，字明允，汉族，眉州眉山（今属四川眉山）人。苏洵与其子苏轼、苏辙合称“三苏”，均被列入“唐宋八大家”。苏洵长于散文，尤擅政论，议论明畅，笔势雄健，有《嘉祐集》传世。朝代：宋 字：明允 生辰：1009年－1066年
- 猜你喜欢
吴门春雨
吴甸落花春漫漫，吴宫芳树晚沈沈。
王孙不耐如丝雨，罥断春风一寸心。
别张少府
归客留不住，朝云纵复横。
马头向春草，斗柄临高城。
嗟我久离别，羡君看弟兄。
归心更难道，回首一伤情。