归客留不住，朝云纵复横。
马头向春草，斗柄临高城。
嗟我久离别，羡君看弟兄。
归心更难道，回首一伤情。
《别张少府》全文
- 拼音版原文全文
别 张 少 府 唐 /高 适 归 客 留 不 住 ，朝 云 纵 复 横 。马 头 向 春 草 ，斗 柄 临 高 城 。嗟 我 久 离 别 ，羡 君 看 弟 兄 。归 心 更 难 道 ，回 首 一 伤 情 。
- 翻译
- 远行的客人无法挽留，早晨的云彩时聚时散。
马匹向着春天的草地前进，北斗七星映照在高高的城墙上。
感叹我长久的离别，羡慕你还能与兄弟相见。
思乡之情难以言表，回头望去，心中充满悲伤。
- 注释
- 归客：远行的旅人。
留不住：无法挽留。
朝云：早晨的云彩。
纵复横：时聚时散。
马头：马匹的头部。
春草：春天的草地。
斗柄：北斗七星。
高城：高高的城墙。
嗟我：我感叹。
久离别：长久的离别。
看弟兄：与兄弟相见。
归心：思乡之情。
更难道：难以言表。
回首：回头望去。
一伤情：心中充满悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位归客无法留住的凄凉情景，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人对远方家园的深切思念和不舍。诗中“朝云纵复横”表现了时间的流逝和旅人的无奈，“马头向春草”则是归心的象征，而“斗柄临高城”则营造了一种孤独与遥远的氛围。
诗人通过对比“羡君看弟兄”的温馨场景，凸显了自己长久离别的孤独感。最后，“归心更难道，回首一伤情”直接表达了诗人的复杂情感，既有归乡的渴望，又有无法实现的无奈，以及对往昔美好时光的追忆和哀伤。
整体而言，这首诗通过对自然景物的描写和个人感情的抒发，塑造了一种深沉、复杂的情感世界，展现了古典诗词在表达人性中的孤独与思念方面的独到之处。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
孟夏念八日奉命册封荆藩德安王并妃就道计程之作
宝玉分周室，威仪出汉宫。
列星辞帝座，五色下层穹。
拜命明章左，锡圭翼井东。
龙虬飞六节，鹥凤挟双桐。俨若乘云御，飘如帅电?。
玺书光牡驷，旄采建雄虹。
嘉德思炎土，清尘戒祝融。
漱阳餐午气，爱日度薰风。
夕辔林烟满，朝舆月雾朦。
超氛宜上溘，观世且停騣。
随地歌谣采，及时名誉通。
驾言燕冀北，直向楚蕲中。
原隰驱驰异，舟车夙夜同。
路从霄汉迥，槎望斗牛穷。
遥计包茅土，今怀湛露瀜。
秋湖明赤舄，梦泽表彤弓。
文物南藩盛，声名荆服雄。
客心耽古迹，长啸入江枫。
极目云山渺，回看象阙崇。
永怀多不寐，默识自为功。
岂曰俱王事，所知独匪躬。
咨诹无近远，报答有微衷。
《孟夏念八日奉命册封荆藩德安王并妃就道计程之作》【明·郭之奇】宝玉分周室，威仪出汉宫。列星辞帝座，五色下层穹。拜命明章左，锡圭翼井东。龙虬飞六节，鹥凤挟双桐。俨若乘云御，飘如帅电?。玺书光牡驷，旄采建雄虹。嘉德思炎土，清尘戒祝融。漱阳餐午气，爱日度薰风。夕辔林烟满，朝舆月雾朦。超氛宜上溘，观世且停騣。随地歌谣采，及时名誉通。驾言燕冀北，直向楚蕲中。原隰驱驰异，舟车夙夜同。路从霄汉迥，槎望斗牛穷。遥计包茅土，今怀湛露瀜。秋湖明赤舄，梦泽表彤弓。文物南藩盛，声名荆服雄。客心耽古迹，长啸入江枫。极目云山渺，回看象阙崇。永怀多不寐，默识自为功。岂曰俱王事，所知独匪躬。咨诹无近远，报答有微衷。
https://shici.929r.com/shici/kYzZ3h.html
酒讼用尔孚韵有序
饮醇不谢翻成讼，酒律新添逃主案。
问伴何事必归杨，逃诗姑引逃墨断。
我词未就谁泄伊，伊伴隐情容易看。
不记伴也前作东，狂呼亭尉奔浪漫。
必求金赎十千邀，何须杂署五花判。
北斗擎来挹酒浆，南山可移春水涣。
曩既愁月作归灯，曷不闭月尊中玩。
古人投辖未非师，谁更迫人驱款段。
此言今出谋我深，重来酒债应难散。
准备伶锸入乡园，安能置辩复诋谰。
假饶醉骨未销镕，我愿为金卿为锻。
锻而为器愿为卮，时博酒泉诸公粲。
不然生入复投诗，卿吏何辜空脱腕。
栖白门寄怀方肃之徐九一
泛迹栖吴门，卷情恻秋意。
寂寞空庭风，展我怀朋志。
良朋天一方，孤怀何所似。
眷彼孤栖鸟，日暮失俦类。
敛翼不复飞，疏林独憔悴。
感此集千端，所思不能置。
兴言今日别，回首昔日聚。
偲蔼一堂中，莫逆而相视。
友益既成三，同心更无二。
徐子誇七斗，追琢敦远器。
方髯富五车，巍然植高帜。
如余本庸疏，时亦从旁议。
乃知同道谋，以得断金利。
相望意犹隆，岂但情之毖。
惟期吾党心，共承斯文寄。
君耽白玉堂，我披泉石位。
玉堂生虚清，泉石多幽异。
万里亦比肩，如何怅两地。
旷怀在古今，驰神有寤寐。
毋或金玉尔，好音时相嗣。
《栖白门寄怀方肃之徐九一》【明·郭之奇】泛迹栖吴门，卷情恻秋意。寂寞空庭风，展我怀朋志。良朋天一方，孤怀何所似。眷彼孤栖鸟，日暮失俦类。敛翼不复飞，疏林独憔悴。感此集千端，所思不能置。兴言今日别，回首昔日聚。偲蔼一堂中，莫逆而相视。友益既成三，同心更无二。徐子誇七斗，追琢敦远器。方髯富五车，巍然植高帜。如余本庸疏，时亦从旁议。乃知同道谋，以得断金利。相望意犹隆，岂但情之毖。惟期吾党心，共承斯文寄。君耽白玉堂，我披泉石位。玉堂生虚清，泉石多幽异。万里亦比肩，如何怅两地。旷怀在古今，驰神有寤寐。毋或金玉尔，好音时相嗣。
https://shici.929r.com/shici/EjU3AzhG.html