晴登洛桥望，寒色古槐稀。
流水东不息，翠华西未归。
云收中岳近，钟出后宫微。
回首禁门路，群鸦度落晖。
《天津桥晚望》全文
- 拼音版原文全文
天 津 桥 晚 望 唐 /顾 非 熊 晴 登 洛 桥 望 ，寒 色 古 槐 稀 。流 水 东 不 息 ，翠 华 西 未 归 。云 收 中 岳 近 ，钟 出 后 宫 微 。回 首 禁 门 路 ，群 鸦 度 落 晖 。
- 翻译
- 在晴朗的日子里登上洛阳桥远望，冬日的寒意中老槐树稀疏可见。
流水向东不断流淌，皇帝的车驾却迟迟未从西边归来。
云雾散去，嵩山近在眼前，后宫的钟声若有若无地响起。
回望宫门之路，只见一群乌鸦在夕阳下飞过。
- 注释
- 晴：晴朗的。
洛桥：洛阳桥。
寒色：寒冷的景色。
古槐：古老的槐树。
稀：稀疏。
东：向东。
翠华：皇帝的仪仗。
西：向西。
未归：未返回。
云收：云雾消散。
中岳：嵩山。
钟出：钟声响起。
后宫：皇宫。
禁门：宫门。
群鸦：一群乌鸦。
落晖：落日余晖。
- 鉴赏
这是一首描绘秋日黄昏时分的诗句，通过对洛桥景象的细腻刻画，传达了诗人特有的感慨和情怀。开篇两句，“晴登洛桥望，寒色古槐稀”表明在一个晴朗的下午，诗人登上了洛桥，目之所及是那古老槐树稀疏的影子，这些景象都渲染着一种淡淡的秋意和孤寂感。
接下来的“流水东不息，翠华西未归”则描绘了河水向东不断流淌，而那遥远的地方（翠华）却还没有回归之意。这两句诗强化了时间的流逝和空间的辽阔，增添了一份对时光易逝和人事难料的情感。
“云收中岳近，钟出后宫微”这两句则描写了天色渐晚，云层似乎将远处的山峰拉得更为接近，而那隐约传来的钟声，则让人联想到深巷中的皇宫。这不仅是视觉和听觉上的双重享受，也暗示了一种超凡脱俗的情怀。
最后两句，“回首禁门路，群鸦度落晖”则表现了诗人回头望向那通往皇城的道路，夕阳下的乌鸦排成一行，穿梭在渐渐降临的黄昏之中。这是一种对过去的追忆和现实的对比，也是对宫禁生活的一种反思。
这首诗通过对自然景象的细腻描写，以及对时间流逝、空间辽阔的深刻感悟，展现了诗人独特的情怀和艺术魅力。
- 作者介绍
-
顾非熊
[唐]（约公元八三六年前后在世）字不详，姑苏人，顾况之子。生卒年均不详，约唐文宗开成初年前后在世。少俊悟，一览成诵。性滑稽，好凌轹。困举场三十年。武宗久闻其诗名，会昌五年，（公元八四五年）放榜，仍无其名，怪之。乃勑有司进所试文章，追榜放令及第。大中间，为盱眙尉，不乐奉迎，更厌鞭挞，乃弃官隐茅山。王建有诗送别。后不知所终。非熊著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐
- 猜你喜欢
- 诗词赏析