东城萧寺荒烟内，底事旌旗与客来。
六代豪华归茂草，少年风节有高台。
门前好鸟鸣佳木，径里閒僧扫绿苔。
强为登临一怀古，懦夫芜句两非才。
《子隐堂为萧寺题》全文
- 拼音版原文全文
子 隐 堂 为 萧 寺 题 宋 /陈 舜 俞 东 城 萧 寺 荒 烟 内 ，底 事 旌 旗 与 客 来 。六 代 豪 华 归 茂 草 ，少 年 风 节 有 高 台 。门 前 好 鸟 鸣 佳 木 ，径 里 闲 僧 扫 绿 苔 。强 为 登 临 一 怀 古 ，懦 夫 芜 句 雨 非 才 。
- 注释
- 萧寺：破败的寺庙。
底事：为何，何故。
茂草：形容荒废，野草丛生。
懦夫：谦称自己，指诗人自谓。
- 翻译
- 东城破败的寺庙隐藏在荒烟之中，为何会有旗帜和客人到来呢？
昔日的豪奢六朝已化作茂盛的野草，年轻时的高尚节操只剩下高高的台基。
门前的鸟儿在美好的树木上欢快鸣叫，小径上的闲散僧人正在清扫青苔。
我勉强前来凭吊古迹，但作为一个软弱的人，我的诗句既无深度又缺乏才华。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉而静谧的东城萧寺景象。首句"东城萧寺荒烟内"，以"荒烟"渲染出寺庙的衰败和历史的沧桑感。次句"底事旌旗与客来"则提出了疑问，为何在这样的废墟中，还有旌旗飘扬，客人造访，暗示着历史的偶然与变迁。
第三句"六代豪华归茂草"，通过"六代豪华"的历史典故，暗指昔日的繁华已成过眼云烟，如今只剩下茂盛的野草见证。第四句"少年风节有高台"则转而赞扬那些坚守节操的少年，他们的精神在高台上依然熠熠生辉。
接下来两句"门前好鸟鸣佳木，径里闲僧扫绿苔"描绘了萧寺内外的宁静生活，好鸟鸣叫，佳木葱郁，僧人悠闲地清扫着绿苔，展现出一种超脱尘世的清幽氛围。
最后两句"强为登临一怀古，懦夫芜句两非才"表达了诗人勉力登临，试图从历史中汲取感悟，但自谦为无才之人，无法用华丽的辞藻描绘这番情景，流露出一种谦逊和对历史的敬仰之情。
整体来看，这首诗以萧寺为背景，寓言历史兴衰，表达了诗人对过往的追忆和对高尚品格的赞美，同时也展现了诗人自身的谦逊和对文学的敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贼退示官吏
昔岁逢太平，山林二十年。
泉源在庭户，洞壑当门前。
井税有常期，日晏犹得眠。
忽然遭世变，数岁亲戎旃。
今来典斯郡，山夷又纷然。
城小贼不屠，人贫伤可怜。
是以陷邻境，此州独见全。
使臣将王命，岂不如贼焉。
今彼徵敛者，迫之如火煎。
谁能绝人命，以作时世贤。
思欲委符节，引竿自刺船。
将家就鱼麦，归老江湖边。