画屏重叠巫阳翠，楚神尚有行云意。
朝暮几般心，向他情谩深。
风流今古隔，虚作瞿塘客。
山月照山花，梦回灯影斜。
《菩萨蛮·其四》全文
- 注释
- 画屏：绘有图画的屏风。
重叠：一层层堆叠。
巫阳：巫山南面，常代指巫山云雨之处。
翠：绿色，此指画屏的颜色。
楚神：指楚王梦中的神女，常指巫山神女。
行云意：比喻神女飘忽不定的情意。
朝暮：早晚，形容时间的变迁。
几般心：多种心情，指情绪多变。
向他：对着他，此处指对心中所思之人。
谩深：空自深刻，白白深厚。
风流：风采特异，此处指历史上的风流人物。
今古隔：古今相隔，时代久远。
虚作：空做，白白地成为。
瞿塘客：瞿塘峡的过客，此处可能借指自己身世飘零。
山月：山中的月亮。
照：照射，照亮。
山花：山中的花朵。
梦回：从梦中醒来。
灯影斜：灯光的影子倾斜，暗示夜深或心境的寂寥。
- 翻译
- 层层叠叠的画屏如巫山之阴般翠绿，楚王神女的传说中尚有行云流水般的情意。
朝朝暮暮心境变化多端，对他那份情意却是徒然深厚。
古今风流人物已相隔遥远，我不过是虚幻地充当了瞿塘峡的过客。
山间的月光照耀着山花，梦醒时灯光的影子斜斜地映在四周。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人牛峤的《菩萨蛮（其四）》。从艺术风格来看，这首诗融合了自然景观与内心情感，展现了一种超脱尘世的高远情怀。
"画屏重叠巫阳翠，楚神尚有行云意。" 这两句描绘了一个幽深宁静的环境，其中“画屏”指的是装饰着山水画的屏风，“巫阳翠”则是对自然景色的一种抒情。诗人通过这样的描述，传达了一种超凡脱俗的情感体验。
"朝暮几般心，向他情谩深。" 这两句表达了诗人对于远方某个所思之人的深切思念。“朝暮”代表着时间的流逝，而“几般心”则暗示了内心的复杂与变化。诗人通过这种方式，抒发了对远方亲人或友人的深情。
"风流今古隔，虚作瞿塘客。" 这两句是诗人对于自己处境的一种感慨。“风流”指的是历史的长河和文化的传承，“今古隔”则表达了时光的流逝带来的距离感。最后，“虚作瞿塘客”可能是在说自己虽然身处这片土地，但内心却飘渺不定，像是漂泊在外的人。
"山月照山花，梦回灯影斜。" 这两句则是对夜晚景色的描绘和内心世界的反映。“山月”与“山花”的结合营造了一种宁静而又神秘的氛围。而“梦回”二字，则让人感受到诗人可能是在讲述一个梦境，或者是对现实的某种逃避。
整首诗通过对自然景观的描写和内心情感的抒发，展现了诗人的孤寂与超脱，同时也体现了他对于远方所思之人的深沉思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚诗
大江流日夜，客心悲未央。
徒念关山近，终知返路长。
秋河曙耿耿，寒渚夜苍苍。
引领见京室，宫雉正相望。
金波丽鳷鹊，玉绳低建章。
驱车鼎门外，思见昭丘阳。
驰晖不可接，何况隔两乡。
风云有鸟路，江汉限无梁。
常恐鹰隼击，时菊委严霜。
寄言罻罗者，寥廓已高翔。
咏墙北栀子诗
有美当阶树，霜露未能移。
金蕡发朱采，映日以离离。
幸赖夕阳下，馀景及西枝。
还思照绿水，君阶无曲池。
馀荣未能已，晚实犹见奇。
复留倾筐德，君恩信未赀。