樊口齐安一水间，少年行役鬓成班。
云开甲子三秋雨，日射淮南一带山。
战血浓时云梦远，受恩深处老身闲。
登临莫唱纶巾曲，栖鹘危巢再可攀。
《访东坡题高风堂屏间》全文
- 拼音版原文全文
访 东 坡 题 高 风 堂 屏 间 宋 /项 安 世 樊 口 齐 安 一 水 间 ，少 年 行 役 鬓 成 班 。云 间 甲 子 三 秋 雨 ，日 射 淮 南 一 带 山 。战 血 浓 时 云 梦 远 ，受 恩 深 处 老 身 闲 。登 临 莫 唱 纶 巾 曲 ，栖 鹘 危 巢 再 可 攀 。
- 翻译
- 樊口与齐安之间只隔着一条河，年轻的行人因频繁奔波而两鬓斑白。
云层散去，甲子三秋的雨水洗刷着淮南的山脉。
在战争硝烟弥漫时，我远离了云梦之地，如今在恩泽深重之处过着闲适的生活。
登高望远时，切勿吟唱起那关于纶巾英雄的曲子，因为危险的栖鹘之巢已不再遥不可及。
- 注释
- 樊口：地名，位于今湖北黄冈。
齐安：古地名，今湖北黄州。
行役：远行劳顿。
鬓成班：形容两鬓斑白。
云开：云层消散。
甲子：古代干支纪年法，六十为一个甲子。
淮南：淮河南岸，泛指长江中下游地区。
战血：战争中的血污。
云梦：古地名，今湖北荆州一带。
老身：自谦之词，指自己。
登临：登山临水，指游赏或眺望。
纶巾曲：典故，指《三国演义》中诸葛亮的风采，此处可能象征英雄。
栖鹘：猛禽，如鹰。
危巢：高而险峻的鸟巢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《访东坡题高风堂屏间》，通过对樊口齐安两地的描绘，展现了诗人对历史与个人命运的感慨。首句“樊口齐安一水间”，点出两地之间的地理关系，暗示着诗人行程的遥远和艰辛。次句“少年行役鬓成班”则通过自身的经历，表达了青春流逝和岁月沧桑的主题。
第三句“云开甲子三秋雨”，以“甲子”象征时间的长久，而“三秋雨”则寓意着历经风雨，暗指人生的坎坷。第四句“日射淮南一带山”，借淮南之景，寓言人生如日出东方，虽有光明，但仍有阴影。
第五、六句“战血浓时云梦远，受恩深处老身闲”，将战乱与感恩交织，表达出在动荡年代中，诗人对和平宁静生活的向往。最后一句“登临莫唱纶巾曲，栖鹘危巢再可攀”，劝诫人们不要沉溺于往昔英雄的传奇，暗示着诗人淡泊名利，更愿意过上平淡的生活。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言丰富，体现了项安世作为南宋文人对历史变迁和个人命运的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜迁莺·其三
梅含春信，冒北律严寒，南枝先暖。
月上初弦，萱开九叶，嵩岳诞生英俊。
冰玉丰姿莹彻，锦绣文章焕烂。
人歌赞，是今朝卓鲁，他年伊旦。
犹羡瓜期近，课春九重，优陟公卿选。
列鼎鸣钟，乘轩袭冕。直把功名占断。
好是宾僚会宴，争捧觥觞频劝。
重重愿，与青青松柏，岁寒难变。
大雪感怀
翻云覆雨纷轻薄，万瑞不如三白乐。
岁事相关国重轻，天意亦知人忖度。
前年不雨旱为祟，今年不旱螟为恶。
造物与人著力深，一饱年来何落落。
宜春先生古君子，撑肠万卷一丘壑。
吟哦乍拟柳飞絮，感慨相辉花有萼。
商量雪意驰一骑，改变天容翔万鹤。
翻思五十乾道年，是非一律无今昨。
日月逝矣几丰耗，人物眇然增索寞。
吹篪寡唱气欲竭，陟屺何心泪犹阁。
再拜珠玑卜来岁，十袭藏之富囊橐。
- 诗词赏析