佛刹出高树，晨光闾井中。
年深念陈迹，迨此独忡忡。
零落逢故老，寂寥悲草虫。
旧宇多改构，幽篁延本丛。
栖止事如昨，芳时去已空。
佳人亦携手，再往今不同。
新文聊感旧，想子意无穷。
《过扶风精舍旧居简朝宗巨川兄弟》全文
- 翻译
- 佛塔从高大的树木中显现，晨光照亮了村庄和街道。
年岁久远，想起过去的事，此刻心中独自忧虑重重。
遇见零星的老朋友，寂静中为草虫的悲鸣而感伤。
旧时的房屋大多改建，只有丛生的竹林延续着过去的影子。
生活之事仿佛就在昨天，美好的时光却已成为空寂。
曾经与佳人一同走过，现在再去，情景已大不相同。
新的诗篇只能让人回忆起旧日，想你的心情无尽无休。
- 注释
- 佛刹：佛教寺庙的塔或殿堂。
闾井：指乡里、民间。
迨此：到此时，到这地步。
忡忡：形容忧愁不安的样子。
草虫：泛指田野间的昆虫，常用来表达秋日的凄凉感。
改构：改建，改变结构。
幽篁：丛生的竹子。
栖止：居住，生活。
芳时：美好的时光，通常指青春年华。
聊：姑且，略微。
想子：想念你。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对旧居的怀念之情。诗人以佛刹出高树、晨光闾井中的意象，展现了一种超脱尘世与静谧幽深的氛围。"年深念陈迹，迨此独忡忡"表达了诗人对往昔岁月的深沉怀念和独自徘徊的情感。
"零落逢故老，寂寥悲草虫"中，"零落"指事物的凋敝衰败，"故老"则是指旧日相识的长者，诗人在这里表达了对过去美好时光和故人的怀念之情，以及对于生命易逝、万物更新的悲凉感受。
"旧宇多改构，幽篁延本丛"一句，通过描述旧居的变迁和自然界中植物依旧繁茂的情景，再次强调了时间流逝与世事变迁的主题。
"栖止事如昨，芳时去已空"则是诗人对过去美好时光的追忆，以及现实中那些美好的瞬间已经一去不复返的无奈感受。"佳人亦携手，再往今不同"表达了即便是在同样的地方，与昔日相伴的人重逢，但时间的流逝已使一切无法回到过去。
最后，"新文聊感旧，想子意无穷"一句，通过诗人的笔墨，试图以新的文字去触摸和表达那些陈旧而深邃的情感，虽然情感丰富且无尽，但终究难以完全捕捉那些已逝的岁月。
总体来看，这首诗是一首怀旧之作，诗人通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发，表达了对过去美好时光的深切怀念，以及面对时间流逝带来的无常与哀愁。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
登昆山寺谒刘龙洲墓
阴崖鳖裙披，萧寺压其左。
前无容马地，而公灵永妥。
绰有高世风，荷锸誓埋我。
恳恳中兴论，汎汎岳阳舸。
竹西旌佩间，为士非琐琐。
我来行吟久，顾影叹复坐。
下上百年馀，同遇时坎坷。
疏岚冒川暝，归鸢跕跕堕。
惄焉上孤舟，星流乱渔火。