鲁地抑种稻，一概被水沫。
年年索蟹夫，百姓不可活。
《鲁城民歌》全文
- 翻译
- 鲁地不适合种水稻，全都遭受了洪水的淹没。
年年都需要征召捕蟹的人，这让老百姓难以生存。
- 注释
- 鲁地：指古代鲁国地区，现大致为山东中南部一带，这里泛指北方地区。
抑种稻：不适宜种植水稻。
一概：全部，都。
水沫：洪水泛滥，淹没了田地。
年年：每年，常年。
索蟹夫：征召捕蟹的工人，暗示因水灾转而依赖非传统生计。
百姓：普通民众。
不可活：生活艰难，难以维持生计。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个悲惨的农村景象。在这里，“鲁地”指的是鲁地的一般地区，而“抑种稻”则意味着稻米被水浸泡，无法正常生长。“一概被水沫”表达了整个地区的稻作都受到洪水的影响，遭受到了灾害。
接下来的“年年索蟹夫”透露出一种持续性的问题，即每年都会有这样的自然灾害发生，而“百姓不可活”则反映出了这场灾害对当地居民生活造成了极大的困扰，他们的生计受到了严重威胁，难以维持基本的生活。
整首诗通过简洁明快的语言，传达出一种强烈的社会忧虑和对农村人民命运的同情。它可能是唐代某个作者基于现实生活写成的民歌，用来表达人们对于频繁自然灾害的无奈与哀求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
心老得法天柱修静能道黄龙会中诸耆旧及他宗派知名士辛酉秋应供兹院刻意行道讫无应者明年夏末一日弃去将适焦山图岩以栖老焉丐余诗以行为作三绝句·其一
经年于此忍朝饥，又见秋山草木腓。
满口阳春无和者，却将锡杖向空飞。