六六真游洞，三三物外天。九班麟稳破非烟。何处按云轩。
昨夜麻姑陪宴。又话蓬莱清浅。几回山脚弄云涛。仿佛见金鳌。
《巫山一段云·其一》全文
- 翻译
- 三十六洞天，世外九天，仙女舞班，麒步稳称，舞步轻妙，破彩云。何处可摸到云台之轩。
昨夜仙女麻姑陪同参加宴会，又说仙山蓬莱东海的清澈不深。仙女麻姑曾数次到蓬莱、方丈、瀛洲三仙山，弄其云涛而见其负山之金龟。
- 注释
- 巫山一段云：词牌名。
六六真游洞：即三十六洞天，道家称神仙居住的地方。
三三物外天：即九天。
九班麟稳：即九仙。
云轩：神仙所乘之车。
麻姑：女仙名。
蓬莱：仙山名。
金鳌：是中国神话中的一种神龟。
通常是权利和财富的象征。
头尾似龙，身似陆龟，全身金色，生活在海里的神龟。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人柳永的《巫山一段云》（其一）中的片段。柳永以细腻的笔触描绘了一幅神秘而仙境般的画面。"六六真游洞，三三物外天"，这里的"六六"和"三三"可能是数字隐喻，象征着神秘的数字组合，也可能暗示着空间的层次感，将读者带入一个超凡脱俗的洞天世界。"九班麟稳破非烟"，形象地描绘了祥瑞的九色麟兽在云雾中穿梭，如同破开虚无，显现出非凡景象。
下文写到"昨夜麻姑陪宴"，麻姑是中国神话中的仙子，此处暗示着词人与仙界的邂逅。"又话蓬莱清浅"，蓬莱是传说中的仙岛，"清浅"形容其超尘脱俗的氛围。最后两句"几回山脚弄云涛，彷佛见金鳌"，描绘词人在山脚下观赏云海翻腾，似乎看到了神话中的巨鳌，进一步强化了仙境的奇幻色彩。
整体来看，这首词通过丰富的意象和神话元素，营造出一种超凡入圣的意境，展现了柳永对于理想世界的向往和对自然神韵的赞美。
- 作者介绍
-
柳永
柳永（约984年—约1053年），原名三变，字景庄，后改名柳永，字耆卿，因排行第七，又称柳七，福建崇安人，北宋著名词人，婉约派代表人物。柳永出身官宦世家，少时学习诗词，有功名用世之志。咸平五年（1002年），柳永离开家乡，流寓杭州、苏州，沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年（1008年），柳永进京参加科举，屡试不中，遂一心填词。朝代：宋 字：景庄 籍贯：崇安（今福建武夷山） 生辰：约987年—约1053年
- 猜你喜欢
和严谏议萧山庙十韵
泽国瞻遗庙，云韶仰旧名。
一隅连障影，千仞落泉声。
老狖寻危栋，秋蛇束画楹。
路长资税驾，岁俭绝丰盛。
默默虽难测，昭昭本至平。
岂知迁去客，自有复来兵。
美舜歌徒作，欺尧犬正狞。
近兼闻顺动，敢复怨徂征。
日出天须霁，风休海自清。
肺肠无处说，一为启聪明。
和座主尚书春日郊居
海燕初归朔雁回，静眠深掩百花台。
春蔬已为高僧掇，腊酝还因熟客开。
檐外暖丝兼絮堕，槛前轻浪带鸥来。
谢公难避苍生意，自古风流必上台。