歌舞须连夜，神仙莫放归。
参差随暮雨，前路湿人衣。
《广州朱长史座观妓》全文
- 拼音版原文全文
广 州 朱 长 史 座 观 妓 唐 /宋 之 问 歌 舞 须 连 夜 ，神 仙 莫 放 归 。参 差 随 暮 雨 ，前 路 湿 人 衣 。
- 翻译
- 欢歌曼舞需持续到夜深，切莫让神仙般的客人离席。
雨丝在黄昏中交错飘洒，前行的路上已沾湿了衣裳。
- 注释
- 歌舞：指音乐和舞蹈，这里形容欢愉的聚会场面。
须：必须，得。
连夜：整夜，不间断。
神仙：比喻尊贵或才情出众的宾客，也可理解为字面意义上的神仙。
莫放归：不要让他们离开。
参差：形容雨丝不规则、错落的样子。
随暮雨：随着傍晚的雨一起。
前路：前方的道路，也暗指未来的路程。
湿人衣：雨水打湿了行人的衣服。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在广州朱长史家的宴会上，歌舞欢乐的景象。开篇“歌舞须连夜”表达了宴会的热闹和宾主的不愿快意恩来的心情，希望这一切能够持续到深夜。紧接着，“神仙莫放归”则是对在座佳人的赞美之词，比喻他们如同神仙，让人不忍离去。
后两句“参差随暮雨，前路湿人衣”转换了场景，从室内的宴席转向室外的自然环境。这里通过细雨和湿润的衣服，描绘出一幅淡雅的秋雨图，让读者感受到诗人对这份清幽意境的喜爱。
整首诗语言流畅、意象丰富，不仅展示了宴会的盛况，更传达了一种超脱尘世、与自然和谐共处的情怀。
- 作者介绍
-
宋之问
宋之问（约656 — 约712），字延清，名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年（675），进士及第，当时掌握实权的是武则天，富有才学的宋之问深得赏识，被召入文学馆，不久出授洛州参军，永隆元年（681）， 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。朝代：唐 字：延清 籍贯：汾州（今山西汾阳市） 生辰：约656 — 约712
- 猜你喜欢
题贺节妇卷
秦乌啼哑哑，少妇在边姑。
在家妇从万里拾，夫骨恨身不与夫。
同殁一兔百逐良可怜，形影相依今十年。
镜中宁使断绿发，头上安可无青天。
夫入九泉无复见，何日登堂见姑面。
妾无锦字织回文，妾无胡笳写哀怨。
代妾陈情范子勋，放妾还家宋将军。
妾年至死何以报，愿夫再生姑不老。
送李山人还富春
北山佳气翠冥冥，南渡衣冠识地灵。
龙穴云归晴作雨，蚌潭珠出夜如星。
承闻先世传遗泽，复见诸孙守一经。
空谷白驹何皎皎，前朝宰木尚青青。
骑鲸仙去长怀李，化鹤人归或姓丁。
进履好探黄石洞，吹笙还过赤松亭。
正期岁晚寻瑶草，应许天寒寄茯苓。
他日鸣驺来入谷，待余重勒草堂铭。