真仙祠馆锁层岚，下瞰平畴十里宽。
谱牒尚标唐篆额，风仪仍是汉衣冠。
紫芝白兔灵如昨，石碣丹湖事不刊。
千古云孙牛马走，敬瞻遗像仰高寒。
《方仙翁祠》全文
- 拼音版原文全文
方 仙 翁 祠 宋 /方 有 开 真 仙 祠 馆 锁 层 岚 ，下 瞰 平 畴 十 里 宽 。谱 牒 尚 标 唐 篆 额 ，风 仪 仍 是 汉 衣 冠 。紫 芝 白 兔 灵 如 昨 ，石 碣 丹 湖 事 不 刊 。千 古 云 孙 牛 马 走 ，敬 瞻 遗 像 仰 高 寒 。
- 注释
- 层岚：层层叠叠的山岚。
平畴：平坦的田地。
谱牒：家族世系或历史记录。
唐篆额：唐代的篆书标题。
汉衣冠：汉代的服饰，象征古代文化。
紫芝白兔：象征仙气的紫色灵芝和白色兔子。
石碣：石碑。
丹湖：红色的湖泊，可能象征神圣之地。
云孙：后代子孙。
牛马走：比喻忙碌奔波的人。
遗像：逝者的画像或雕塑。
高寒：形容高尚纯洁的品格。
- 翻译
- 真仙祠馆被层层山岚笼罩，向下望去，广阔的田野绵延十数里。
祠馆的族谱上还刻有唐代篆书的标题，保持着汉代的风貌和礼仪。
这里的紫芝和白兔依然充满灵性，如同昨日，石碑上的记载在丹湖边永不磨灭。
千百年来，后人如云，如同牛马奔走，恭敬地瞻仰着先贤的遗像，仰望他的高尚与清寒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处古朴幽深的真仙祠馆，锁住了层层叠嶂。从高处往下看，可以俯瞰到十里之遥的平原宽广景致。诗人提到“谱牒尚标唐篆额”，意味着这里仍然保留着古代的门额和文书制度，显示出对历史文化的尊崇和延续。而“风仪仍是汉衣冠”则表明祠馆所传承的是上古汉代的礼仪与服饰风格，彰显了诗人对于传统文化的敬仰。
接下来的“紫芝白兔灵如昨”，似乎是在描述祠内供奉的仙草和神兽，给人以超凡脱俗之感。紧接着，“石碣丹湖事不刊”则暗示着这里藏有古老的典籍和历史故事，而这些都未曾被外界所了解。
最后两句“千古云孙牛马走，敬瞻遗像仰高寒”，诗人通过对祠内古代圣贤塑像的描绘，表达了对他们的崇敬之情。同时，"仰视着那些高远的塑像，感到一阵清冷"，不仅是对物理空间的描述，更是对心灵深处的敬畏与向往。
整首诗通过对真仙祠馆的描写，不仅展现了一个历史悠久、文化积淀丰富的地方，也反映出了诗人对于传统文化的珍视和对先贤的崇拜。通过这种方式，诗人试图在时间的长河中寻找精神上的寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丐祠不获
老马倦长路，归鸿惬深林。
庐山共江左，久已费越吟。
樵川邈何方，岂解操南音。
三书光范门，香火盟初心。
颇闻丞相嗔，竟欲烦窥临。宁知新种梅，条?雪霜侵。
谁与旋移竹，艺此十亩阴。
所嗟饭不足，未能决投簪。
出处方两难，搔首成孤斟。
送徐太博守莆中
南州高士心如水，夜雨炉亭岁欲环。
朝迹只如初到日，州麾犹在两年间。
秋来竹屋多归梦，天与莆人一破颜。
馆下诸生能恋恋，眼中循吏故班班。
相传士子多于鲫，共喜府公清似山。
庆历谏臣书在否，乾淳文赋笔追还。
郎官红熟海风静，通印子肥春网閒。
心事太平儿女语，诗家尊宿鬓毛斑。
欢迎骑竹来何暮，赠别垂杨不可攀。
办与老夫同一念，不忧吾道久间关。