一牛西崦又东皋，独宿中年共作劳。
世事略如云变灭，人生未抵玉坚牢。
山林性气与时背，霜雪髭须得酒豪。
野屋难为春帖子，自研冰雪写离骚。
《除夕·其三》全文
- 注释
- 崦：西山。
东皋：东边的田野。
略如：大致像。
抵：比得上。
山林性气：山林中的个性和气质。
髭须：胡须。
春帖子：春天的节日装饰或祝福语。
离骚：古代楚辞中的名篇，这里指代诗人的创作。
- 翻译
- 一头牛在西边山坡又往东田地间走，中年人独自劳作度过夜晚。
世间之事如同浮云般变化无常，人生却比不上美玉那样坚固。
山林间的性格与时代潮流相悖，白发如霜时借酒浇愁豪情依旧。
野外的小屋难以贴上春天的标签，我独自研磨冰雪来撰写离别之诗。
- 鉴赏
诗人以一牛西崦东皋为开篇，描绘出独自在中年时光中的劳碌景象。"世事略如云变灭"表达了诗人对世事无常的感慨，而"人生未抵玉坚牢"则透露出一种对人生坚固与安全的向往。在"山林性气与时背"中，诗人似乎感到自己的性情与时局相悖离，但随即在"霜雪髭须得酒豪"一句中展现出诗人在严寒之下依旧保持着豪迈不减的生活态度。
尾联"野屋难为春帖子，自研冰雪写离骚"则是诗人表达了在偏远简陋的住所中，即便是在春天也不易留下什么印记，只能自己在冰雪中吟咏着离别之愁。整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，流露出诗人对生命短暂、世事无常以及个人的坚持与不屈的深刻体悟。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
还至别业五首·其三
结发游艺林，翩翩二三子。
闻我返田庐，亦复来相视。
峨峨切云冠，跄跄东郭履。
入门将我衣，叹息伤情理。
长跽前谢客，故人心乃尔。
昔者远行迈，悠悠三千里。
寒暑忽以流，眷念桑与梓。
况我同心者，怆凄何能已。
客请勿复叹，主人聊唯唯。
堂上列旨酒，堂下荐嘉鲤。
今日乐且乐，欢娱从此始。