月堕霜西竹井寒，辘轳丝冻下瓶难。
幽人病久浑成渴，愁见龙书一鼎乾。
《病中晓思》全文
- 拼音版原文全文
病 中 晓 思 唐 /陆 龟 蒙 月 堕 霜 西 竹 井 寒 ，辘 轳 丝 冻 下 瓶 难 。幽 人 病 久 浑 成 渴 ，愁 见 龙 书 一 鼎 干 。
- 翻译
- 月亮落下霜满西边的竹井，水井已寒，辘轳上的绳索都冻住了，提水下瓶变得困难。
隐居者病久了，连口渴的感觉都变得模糊，一看到书信，就像见到干涸的鼎，内心更加愁苦。
- 注释
- 月：月亮。
堕：落下。
霜：霜雪。
西：西方。
竹井：竹制的井。
寒：寒冷。
辘轳：汲水工具，有轮子和绳索。
丝：绳索。
冻：冻结。
下：放下。
瓶：水瓶。
幽人：隐居的人。
病久：病了很久。
浑：完全。
成：变成。
渴：口渴。
愁：忧虑。
龙书：古代尊贵者的书信，此处指书信。
一鼎乾：形容食物或液体全部耗尽，这里比喻书信内容已尽。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陆龟蒙的作品，名为《病中晓思》。全诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人因病而生的寂寞与愁思。
"月堕霜西竹井寒，辘轳丝冻下瓶难。" 这两句描写的是一个寒冷的早晨场景。月光洒在霜打过的西边竹林间，树影婆娑，给人一种萧瑟之感。而“辘轳丝冻”则形象地描绘了水轮车上的辘轳（木制或石制的提水工具）因严寒而结冰，连带着瓶子一起被冻住，无法旋转，这些生动细节都传达出诗人内心的冷清与孤寂。
"幽人病久浑成渴，愁见龙书一鼎乾。" 这两句则直接抒发了诗人的个人情感。长期卧病在床的“幽人”——诗人自称，身体虚弱到了极点，“浑成渴”形容的是因病而生的无尽干渴和寂寞。而“愁见龙书一鼎乾”则透露出诗人的心中有着难以排解的忧虑，即使是看到古代圣贤留下的经典（龙书）也只能感受到更深的孤独与哀伤。
整首诗通过对寒冷早晨自然景象的细腻描绘，以及诗人个人病中愁思的抒发，营造出一种深远幽静、冷清寂寞的氛围，展现了诗人在病痛中的孤独与哀伤。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
建安道中
吾生意行初不谋，泛泛何啻波中鸥。
携家来作闽海梦，三年客食天南陬。
我先人庐在何许，大江之左道阻脩。
奉新家有手足爱，只身归扫先梧楸。
旋当来此营斗粟，南北颠倒无时休。
此心转与世事左，自作磨蚁将谁尤。
安知不满达者笑，穷达一戏如观优。
咄哉吾语亦已堕，且与造物同浮游。
用前韵答翁子静
客心既岑寂，节物亦倥偬。
幽篱菊初暗，深壑梅已动。
古人傲尺璧，顾谓寸阴重。
欲从夫子游，掣肘愧不勇。
松高节磊砢，鹤老格清耸。
当知山泽臞，谁羡将相种。
一官戏人间，丛书以自拥。
微言闻绪馀，三叹手辄拱。
青天本寥廓，不受云雾滃。
愿言瞻清明，茗碗不辞捧。