吾生意行初不谋，泛泛何啻波中鸥。
携家来作闽海梦，三年客食天南陬。
我先人庐在何许，大江之左道阻脩。
奉新家有手足爱，只身归扫先梧楸。
旋当来此营斗粟，南北颠倒无时休。
此心转与世事左，自作磨蚁将谁尤。
安知不满达者笑，穷达一戏如观优。
咄哉吾语亦已堕，且与造物同浮游。
《建安道中》全文
- 注释
- 谋：预谋, 计划。
何啻：岂止, 不止。
庐：房屋, 庐舍。
左：不合, 背离。
斗粟：少量粮食, 比喻微薄的生活。
磨蚁：形容琐碎的劳苦。
达者：成功的人, 显贵者。
优：戏剧。
咄哉：感叹词, 表示惊讶或责备。
造物：自然, 创造万物的力量。
- 翻译
- 我当初并未预谋生涯，漂泊不定就像海中的鸥鸟。
带着家人追寻闽海梦想，三年在外以南地为家。
我的祖先故居在何处？大江之畔道路艰难。
奉新家中有亲人的关爱，我独自回去祭扫祖先的坟墓。
不久我将来这里谋生，南北奔波永无止息。
我的心与世事越来越不合拍，独自承受磨难，怨谁呢？
哪管他人笑我志向小，穷达如同戏剧般看透人生。
哎，我的言语也显得落伍，暂且随万物一同漂泊吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱松的《建安道中》，表达了作者朱松的人生感慨和旅途经历。首句“吾生意行初不谋”，写出了诗人起初并未刻意规划人生道路，随波逐流般的随意。接下来，“泛泛何啻波中鸥”描绘了他漂泊不定的生活状态，如同海鸥在波涛中自由飞翔。
“携家来作闽海梦，三年客食天南陬”叙述了诗人带着家人来到福建沿海地区追求梦想，但长期在外为客，生活艰辛。“我先人庐在何许，大江之左道阻脩”表达了对故乡的思念，以及因路途遥远而无法归乡的无奈。
“奉新家有手足爱，只身归扫先梧楸”表达了对家庭亲情的珍视，决定独自回家祭扫先人的坟墓。“旋当来此营斗粟，南北颠倒无时休”表明诗人打算回到建安谋生，生活中的奔波劳碌永无止息。
“此心转与世事左，自作磨蚁将谁尤”揭示了诗人内心的矛盾和困惑，感叹自己与世事格格不入，无人可诉说苦衷。“安知不满达者笑，穷达一戏如观优”则以达观的态度看待人生的穷困和显达，认为两者皆是世间戏剧，不必过于执着。
最后两句“咄哉吾语亦已堕，且与造物同浮游”表达了诗人意识到自己的言辞过于消极，决定随遇而安，与自然和命运一同漂泊。
整首诗情感深沉，寓言丰富，展现了朱松在人生旅途中的思考和感悟。
- 作者介绍
-
朱松
朱松（1097一1143）字乔年，号韦斋，朱熹之父，祖籍徐州府萧县人，宋绍圣四年生于徽州婺源(江西婺源)，宋绍兴十三年卒于建州城南环溪，葬于崇安五夫里，享年四十六。宋重和元年戊戌登进士，宋宣和年间为福建政和县尉，侨寓建阳（今属福建）崇安，后徙考亭。历任著作郎、吏部郎等职，世称吏部郎府君，赠通议大夫，封粤国公，谥献靖祀入圣庙。后因极力反对权相秦桧议和，贬任江西饶州知州（治今鄱阳），未至任病逝。朝代：宋
- 猜你喜欢
丹凤吟.春日怀彊村先生沪上
掩户千红如海，听雨高楼，愁鹃南国。
吟壶光小，灯飐夜来风色。
沧波自远，梦回何处，雁断犹闻，云飞无极。
试醒登临望眼，倦枕天涯，危槛还凭西北。
载酒十年故地，去来漫忆人事隔。
怅恨佳期晚，但无多芳草，须傍兰泽。
东风吹老，冉冉好春如客。
种柳依桃三径冷，待仙源重觅。
感时溅泪，谁见花下立。
既四月末予西轩牡丹一枝最后开与戎葵掩映特盛时叔铭适自保定归隐若有相待之意因命酌快赏叔铭再用前绝句韵为寄兴不能已仍用韵奉荅并忆吕本拙佥宪按事中山未还归日当共一笑云
有客邯郸久未回，西厅无奈好花开。
当筵纵赏何由共，日日开轩扫翠苔。