偶值忘形友，田间步晚晴。
四围山木合，一片夕阳明。
倚杖数归翮，隔溪闻唤声。
行来僧寺歇，又得问无生。
《与汝翔晚行》全文
- 拼音版原文全文
与 汝 翔 晚 行 宋 /丘 葵 偶 植 忘 形 友 ，田 间 步 晚 清 。四 围 山 木 合 ，一 片 夕 阳 明 。倚 杖 数 归 翮 ，隔 溪 闻 唤 声 。行 来 僧 寺 歇 ，又 得 问 无 生 。
- 注释
- 偶值：偶然。
忘形友：忘我交谈的朋友。
田间：田野。
步晚晴：傍晚晴朗。
四围：四周。
山木合：山林树木环绕。
一片：一片。
夕阳明：夕阳明亮。
倚杖：拄杖。
数归翮：细数归巢的鸟儿。
隔溪：隔着小溪。
唤声：呼唤的声音。
行来：走着走着。
僧寺：僧寺。
歇：歇息。
无生：生死。
- 翻译
- 偶然遇到忘我交谈的朋友，在傍晚的晴朗田野漫步。
四周的山林树木环绕，只有那一片夕阳格外明亮。
拄着拐杖，细数归巢的鸟儿，隔着小溪听到呼唤的声音。
走着走着来到一座僧寺歇息，又能与人探讨关于生死的话题。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图景，诗人在一个偶然的机会遇见了忘形之友，与其一起在田间漫步于晚晴之中。"四围山木合，一片夕阳明"写出了周遭群山环抱，晚霞如火的壮丽景象，同时也营造出一种封闭而又神秘的氛围。诗人的目光随后落在了倚靠于杖的鸟儿归巢的情形，以及隔溪传来的朋友唤声，这些都是对自然生活细腻感受的展现。
"行来僧寺歇， 又得问无生"则透露出诗人内心对于禅意与生命意义的追求。在一个宁静的僧寺中停留，诗人得以询问关于无为而生的哲理，这里不仅是身体上的休憩，更是精神上的解脱。
整首诗通过对自然景物的细致描绘和对禅意的探讨，展现了诗人对于一种超脱世俗、回归自然的心境追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
都门逢美人行姚倅奎席上赋送陈参政探韵得高举二字
都门柳丝青可缫，间关好鸟求其曹。
美人久矣入梦寐，笑挥结绿歌鸣皋。
忆昔赠我金错刀，欲往报之阻烟涛。
云裾月佩忽相见，冰雪一洗心烦劳。
兔园开尊延旆旄，春风淡荡吹绯桃。
觥筹淩乱丝竹动，燕笑不知明月高。
泉陵别驾醉起舞，舞罢逡巡泪如雨。
感恩自是门下人，杀身未报尊前主。
当年人弃君独取，英雄未遇多龃龉。
剑埋楚国终作龙，璞售宋人何异鼠。
君不见毛公薛公谁与语，风雨感会生毛羽，平原之客徒豪举。
- 诗词赏析