我向诗中为活计，君于酒里作生涯。
世间乐事惟诗酒，各自风流占一家。
《赠友人》全文
- 注释
- 我：自己。
向：向着。
诗中：诗歌的世界。
活计：谋生手段。
君：你。
于：在。
酒里：在饮酒之中。
作：度过。
生涯：生活。
世间：人间。
乐事：快乐的事情。
惟：只有。
诗酒：诗歌和饮酒。
各自：各自独立。
风流：风采卓越。
占：占据。
一家：一个领域。
- 翻译
- 我在诗的世界里谋生计，你在酒的世界里度日。
人世间最快乐的事莫过于诗与酒，各自在其中独领风骚。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期词人何应龙的作品，名为《赠友人》。从诗中可以看出作者与朋友之间的情谊和生活态度的交流。
“我向诗中为活计，君于酒里作生涯。” 这两句表达了诗人和朋友各自选择的生活方式。诗人将自己的精神寄托于诗歌之中，以此来丰富内心世界，寻求生命的意义；而朋友则通过饮酒来享受生活，可能是为了忘却烦恼或是为了品味生活中的乐趣。
“世间乐事惟诗酒，各自风流占一家。” 这两句点出了诗歌和美酒在人生中所扮演的角色，它们都是人们追求愉悦和满足的手段。每个人都有自己喜欢的方式来享受生活，而诗歌和饮酒则是两个独特的乐事，各自拥有其 独到的韵味和文化内涵。
整首诗通过对比诗人与朋友的生活选择，展现了宋代文人对生活态度的理解和欣赏，以及他们对于个人兴趣和精神追求的尊重。同时，也反映出当时社会中人们对于文学、饮酒等文化活动的热衷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢