颂声歌盛旦，多黍乐丰年。
近见藏高廪，遥知熟大田。
在畴纷已穫，如阜隐相连。
《鲁史》详而记，神仓赋且全。
舂人洪蓄积，祖庙享恭虔。
圣后忧农切，宜哉报自天。
《丰年有高廪诗》全文
- 拼音版原文全文
丰 年 有 高 廪 诗 宋 /苏 轼 颂 声 歌 盛 旦 ，多 黍 乐 丰 年 。近 见 藏 高 廪 ，遥 知 熟 大 田 。在 畴 纷 已 获 ，如 阜 隐 相 连 。鲁 史 详 而 记 ，神 仓 赋 且 全 。舂 人 洪 蓄 积 ，祖 庙 享 恭 虔 。圣 后 忧 农 切 ，宜 哉 报 自 天 。
- 注释
- 颂声：赞美歌。
歌盛旦：献给新春。
多黍：众多的谷物。
乐丰年：庆祝丰收。
藏高廪：仓库高高堆满。
熟大田：田野里的稻谷熟透。
在畴：田间。
纷已穫：纷纷收割。
如阜：像山丘。
隐相连：连绵不断。
《鲁史》：鲁国的历史记录。
详而记：详细记载。
神仓：神灵的仓库。
赋且全：丰富完备。
舂人：打米工人。
洪蓄积：大量储存。
祖庙：祖先庙宇。
享恭虔：祭祀恭敬虔诚。
圣后：圣明的皇后。
忧农切：深深忧虑农业。
宜哉：理所当然。
报自天：回报来自上天。
- 翻译
- 赞歌献给新春，丰收的谷物满仓库。
近处仓库粮食堆积，远处田野稻谷熟透。
田间作物纷纷收割，连绵起伏像山阜。
《鲁史》详细记载，神灵仓库富饶丰足。
打米工人储备充足，祖先庙宇祭祀虔诚。
圣明皇后关心农事深切，这样的回报真是天意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农业丰收的景象，表达了对丰收年景的庆贺和对神仓充实的赞美。诗中的“颂声歌盛旦”开篇就设定了喜悦的氛围，“多黍乐丰年”则直接点明了丰收年的主题。
通过“近见藏高廪，遥知熟大田”的描述，可以感受到作者对丰收景象的亲切观察和深入了解。这里的“高廪”指的是堆积如山的粮食，而“熟大田”则意味着广袤的农田里庄稼成熟。
“在畴纷已穫，如阜隐相连”一句生动地描绘了农作物繁茂到几乎与山丘相连的地步，显示出一种旺盛而富饶的景象。这里的“在畴”指的是田间的小路，“纷已穫”则形容庄稼成熟的样子，而“如阜隐相连”则是说农作物长得如此之高，几乎要与山丘相接了。
接着，“《鲁史》详而记，神仓赋且全”表明这场景不仅美丽，而且被记录在历史书中，神仓充实，显示出一片繁荣的气象。这里的“《鲁史》”可能是指某部历史文献，而“神仓赋且全”则强调了粮食储备的丰富。
诗中的“舂人洪蓄积，祖庙享恭虔”进一步突出了人民的生活安稳和对祖宗的祭祀活动。这里的“舂人”指的是农夫，“洪蓄积”则是说人们有了充裕的粮食储备，而“祖庙享恭虔”则表达了人们在丰收之年对祖先的尊崇和感恩。
最后，诗人的心情通过“圣后忧农切，宜哉报自天”得到了升华。这里的“圣后”指的是君主，“忧农切”则是说君主对农业生产非常关心，而“宜哉报自天”则表达了这样的美好景象是上天恩赐，是值得赞颂和感激的。
总体来看，这首诗不仅展示了丰收年景的壮丽图景，而且传递了一种对自然恩赐、君主恩泽以及农业劳动者的深刻敬意。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
满江红.登双清亭同暄午作，用吕圣求体
蠡道千盘，孤亭在、江心矗峙。寥天阔、四围云水。
林翠静从栏槛落，幽峦峭共楼台倚。
数归帆、无数夕阳明，微风起。襟袖润，空漾里。
歌啸发，樽晷底。剔苍苔遗碣，手扪残字。
宝墨苍凉罍旧渺，白波浩荡浮生寄。
访灵踪、吾欲结茅庵，从兹始。