金飙替暑，觉庭梧湘簟，凉生秋意。
玉露宵零仙掌洁，云卷碧天如水。
银汉波澄，蟾光练静，依约山横翠。
清商佳景，笑它宋玉憔悴。
堪笑利锁名缰，向蜗牛角上，所争何事。
四者难并人易老，惟有修真得计。
荣悴循环，功名由命，达观明深旨。
桂花同赏，莫辞通夕欢醉。
《念奴娇·其二县圃达观赏岩桂》全文
- 注释
- 金飙：秋风。
暑：炎热。
湘簟：湘妃竹席。
玉露：露珠。
仙掌：仙人掌。
碧天：蓝天。
银汉：银河。
蟾光：月光。
翠：绿色。
清商：秋风。
宋玉：古代文人。
憔悴：形容人瘦弱、忧愁。
利锁名缰：名利的束缚。
蜗牛角上：比喻极小的地方。
修真：修炼身心。
计：方法。
荣悴：荣华与困顿。
循环：反复。
达观：豁达开朗。
桂花同赏：共赏桂花。
通夕：整夜。
欢醉：欢宴畅饮。
- 翻译
- 秋风代替了炎热，庭院中的梧桐和湘妃竹席感受到初秋的凉意。
夜晚的露珠晶莹，落在仙人掌上显得洁净，天空如洗，云彩翻滚。
银河清澈，月光皎洁，隐约可见青山横卧在夜色中。
清冷的秋风吹过，美景如画，笑宋玉当年为愁苦而憔悴。
可笑的是，人们被名利束缚，像蜗牛一样争夺微小的事物。
人生短暂，名利难以兼得，只有修炼身心才能长久。
荣华与困顿循环更迭，功名富贵皆由天定，要懂得看透人生的真谛。
让我们一同欣赏桂花，不要推辞整夜的欢宴畅饮。
- 鉴赏
这首宋词以秋夜为背景，通过描绘金风代替酷暑，庭院中的梧桐和湘竹席带来清凉，展现了浓厚的秋意。"玉露宵零"和"碧天如水"的描绘，营造出清冷而宁静的夜空景象，月亮皎洁，银河清澈，山色青翠，展现出一幅秋夜月色图。
词人借宋玉的典故，讽刺了世人过于追求名利，如同蜗牛角上的争斗，无谓且短暂。他强调人生应看淡名利，唯有修炼内心才能长久。"荣悴循环，功名由命"表达了对命运和自然规律的理解，主张达观处世。
最后，词人邀请朋友一同欣赏桂花，享受这美好的夜晚，倡导放下烦恼，尽情欢醉，体现了人与自然和谐共处的人生态度。整首词语言优美，意境深远，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丙戌春日侍太夫人邓尉探梅遍历铜坑香雪海诸胜太夫人命赋梅花用高青邱韵呈九首·其一
探奇何必万峰台，茅屋疏篱处处栽。
林外乱鸦冲雪去，山中孤鹤破烟来。
新枝烂缦攒红蕊，古干杈丫点绿苔。
竹处一枝看更好，横斜多傍夕阳开。