老境三年病，新元十日阴。
疏篱枯蔓缀，坏壁绿苔侵。
忧国孤臣泪，平胡壮士心。
吾非儿女辈，肯赋白头吟。
《新春》全文
- 注释
- 老境：指年老体衰的状态。
病：疾病。
新元：新的一年。
阴：阴暗、阴雨。
疏篱：稀疏的篱笆。
枯蔓：枯萎的蔓藤。
坏壁：破败的墙壁。
绿苔：绿色的苔藓。
忧国：忧虑国家。
孤臣：孤立无援的臣子。
平胡：平定胡虏（泛指外敌）。
壮士心：壮志豪情。
儿女辈：年轻人。
白头吟：感叹岁月流逝的诗篇。
- 翻译
- 三年来我身处老境，身体多病，新年前十天天气阴沉。
稀疏的篱笆上挂着枯萎的蔓藤，破败的墙壁被绿苔侵蚀。
忧虑国家的孤独臣子眼中含泪，心中怀有平定胡虏的壮志豪情。
我并非年轻儿女，怎会轻易写下哀叹岁月的诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《新春》，描绘了诗人晚年身体衰弱、环境凄凉的景象。首联"老境三年病，新元十日阴"，写出了诗人长期患病，新年之际又逢连日阴雨，流露出生活的艰难和心境的低落。接下来的"疏篱枯蔓缀，坏壁绿苔侵"，通过描绘篱笆稀疏、枯蔓零落，以及墙壁破败、绿苔滋生的画面，进一步渲染出一种荒凉和衰败的气氛。
颈联"忧国孤臣泪，平胡壮士心"，诗人借自己的眼泪表达了对国家命运的深深忧虑，以及自己虽年迈但仍怀有保家卫国的壮志豪情。尾联"吾非儿女辈，肯赋白头吟"，诗人以自嘲的方式，表示自己并非只会感伤的老者，而是有着坚韧不屈的精神，即使到了白发苍苍的年纪，也依然有壮志未酬的感慨。
整首诗情感深沉，既有个人生活的艰辛，又有对国家的忧虑，展现了陆游晚年的坚韧与爱国之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
储御史光羲田家杂兴
野老安贫贱，力作不辞苦。
把锄行晨风，南山看禾黍。
今秋谷稍登，方思广场圃。
归来茅檐下，团团聚儿女。
落日在西山，悠然望孤渚。
昨宵天始寒，虫声满篱户。
田家衣食薄，黾勉岁时取。
掩关未成眠，东邻响机杼。